Admiral Collingwood!
Nun, Admiral?
Großartige Neuigkeiten, Majestät!
Die Franzosen sind endlich besiegt.
Ebenso die Russen, die Portugiesen,
die Chinesen
und die Waliser.
Also beherrscht unsere Marine den Ozean.
So gut wie, Euer Majestät.
"So gut wie"?
Leider haben wir hier
noch ein kleines Problem mit...
...Piraten.
Was steht über meinem Thron, Admiral?
ICH HASSE PIRATEN!
"Ich hasse Piraten",
Madam.
Ganz genau.
Ich hasse sie.
Und ihre idiotischen Shantys!
Und ihre lächerlichen Hüte!
Und ihr ewiges, dämliches Rumgebrülle!
Ich will, dass sie versenkt werden, Admiral!
Versenkt, zertrümmert, an die Haie verfüttert. Verstanden?
Ich hasse Piraten!
Es ist das Brandschatzen.
Es sind die Entermesser.
Es ist das Brandschatzen!
Es sind die Entermesser!
Brandschatzen!
Entermesser!
Brandschatzen!
Entschuldigung, Kapitän.
Wir diskutierten bloß darüber, was das Beste am Piratenleben ist.
Ach ja?
Ich schlug vor, Brandschatzen sei das Beste.
Ich dagegen bin für die blitzenden Entermesser.
Und ich dachte, es sei die Möglichkeit, sich exotische Krankheiten einzufangen.
Tja, ihr liegt alle falsch.
Das Beste am Piratenleben
ist nicht das Brandschatzen, noch sind es die Entermesser.
Es ist nicht der Grog oder der Skorbut
oder die leicht bekleideten Meerjungfrauen.
Das Beste am Piratenleben ist
der Schinken-Abend!
Schinken-Abend!
Schinken!
Auf die Nase.
Los, Käpt'n. Los, Käpt'n.
Hey! Hey!
HEUTE IST SCHINKEN-ABEND!
Das ist ein richtiges Schinken-Ballett.
- Auf den Schinken-Abend! - Schinken.
- Und auf den Piratenkapitän! - Piratenkapitän!
Piratenkapitän!
Wie war das, Nummer zwei?
Ihr habt es noch drauf, Käpt'n.
Für den Mann ließe ich mir eine Qualle ins Gesicht schlagen.
Ok, pst, pst. Seid mal bitte ruhig, Männer. Pst.
- Männer. - Piraten!
- Lobt nicht nur mich. - So bescheiden.
Nein, nein, nein.
Hinter jedem Kapitän mit funkelnden Augen
- und einem üppigen Bart... - Üppig!
Jawohl, das ist er.
...steht eine Crew waschechter Ganoven.
Waschechte Ganoven!
Sicher, einige von euch sind so hässlich wie eine Seegurke.
Aber nicht doch.
Oder sehen mehr aus wie ein Stuhl oder wie eine Garderobe als wie ein Pirat.
Und einige sehen aus wie ein Fisch mit Hut.
Dennoch seid ihr die beste Crew, die ein Kapitän sich wünschen kann.
Vergiss Polly nicht.
Und nicht zu vergessen, niemals zu vergessen...
...Polly. Der beste Papagei der sieben Weltmeere.
Komm her, mein Mädchen.
Ich liebe ihre Kulleraugen.
Wer ist das gefiederte Herz und die Seele unseres Schiffs?
Bist du das?
Ja, das bist du.
Das bist ganz sicher du, oder?
Jawohl. Jawohl.
Schön, wo war ich?
Ah, ja! Ah, ja.
Wichtige Ankündigung.
Auf Befehl des Piratenkönigs höchstpersönlich...
WAHL ZUM PIRAT DES JAHRES
Die Wahl zum Pirat des Jahres?
Willst du...
Willst du dich wieder bewerben?
Das werde ich, überraschend kurvenreicher Pirat.
Ich weiß, es hat nicht ganz geklappt in den letzten...
- 20 Jahren. - 20 Jahren, ja.
Ganz richtig, Pirat mit Gicht. 20 Jahre.
Es könnten etwas mehr sein. 21, 22...
Ja, ja. Danke, vielen Dank.
- Das war sehr gut. - Pst!
Die Sache ist die, bisher gelang es mir noch nie zu gewinnen.
Wenn wir also den Gesetzen der Mathematik folgen...
PIRAT DES JAHRES GEWINNER
Mathematik.
...müsste ich diesmal sehr gute Chancen haben.
ICH GEWINNE!
Seid ihr dabei, Männer?
Ja! Das kann nur großartig enden.
Also, gehen wir plündern!
HÖLLENSTOFF - GEFÄHRLICH
Land in Sicht!
Blood Island.
So genannt, weil sie die Form von Blut hat.
DIE MEERJUNGFRAU VON HEUTE
Ja!
Entschuldigung. Vorsicht.
Kapitän kommt.
Vielen Dank.
Danke.
Ein Anmeldeformular zum Pirat des Jahres.
Danke.
Der Pirat des Jahres Anmeldeformular
Schauen wir mal.
"Beute"?
Oh, ja.
"Gebrüll." Ja.
"Shantys".
Ich sollte "mitreißend" hinschreiben.
"Bart"?
Äußerst üppig.
Natürlich.
Denkt ihr, ich sollte mit Blut unterschreiben?
Um es etwas dramatischer zu machen?
Das könnte etwas protzig wirken.
Das wäre etwas übertrieben. Hast wohl recht.
Piratenkapitän.
Ihr könnt nicht verlieren, Käpt'n.
Ich würde alles verwetten.
Vielen Dank, Albino-Pirat.
Ihr habt den Titel in der Tasche, Sir.
Auf allen sieben Weltmeeren kann es kein Pirat mit euch aufnehmen.
Sperrt eure Töchter weg!
Hier kommt Holzbein Hastings!
Ich habe soeben die spanischen Kolonien geplündert.
Meine Güte.
Und ich denke, das macht mich zum Pirat des Jahres.
Keine Sorge, Sir. Der ist nur Blitz ohne Donner.
Entermesser Liz.
Die Schlächterin von Barbados.
Hallo, Jungs.
Ihr fragt euch sicher alle, ob ich noch immer so tödlich wie schön bin.
Ja, das bin ich.
Hallo, Entermesser, du alte Schlampe.
Holzbein, du stinkender Fischhaufen.
Seht euch das an, ihr Landratten.
Der größte Diamant der Welt.
Die Wahl zum PIRAT DES JAHRES Präsentiert vom PIRATENKÖNIG
Der gehört mir.
Sie hat nicht mal einen Bart.
Bei Neptuns salziger Hose.
Black Bellamy.
Schlechte Nachrichten für euch, Leute!
Jawohl, Black Bellamy wird der Pirat des Jahres.
Erneut.
Wie steht's. Schön, euch zu sehen.
Grog für alle!
Wow, im Vergleich zu denen sind wir Dreck, oder?
Vielleicht sollten wir gehen, Sir.
Ja.
Ja, gute Idee.
Mir fällt gerade ein, dass ich einige wichtige
Seile entwirren muss.
Danke.
Wenn das nicht der Piratenkapitän ist.
Hallo Bellamy. Entermesser. Holzbein.
Hörte euch gar nicht reinkommen.
Der Bart sieht wirklich klasse aus, Mann.
Ich sehe, du bist gesuchter denn je.
GESUCHT PIRATENKAPITÄN
12 DUBLONEN BELOHNUNG *UND EINEN STIFT GRATIS!
Bitte, Leute, seid nett zu ihm.
Beruhigt euch. Gut.
Im Ernst, Kapitän,
wie läuft das Piratengeschäft?
Hervorragend, hervorragend. Danke der Nachfrage.
Die Schätze quellen mir aus den Augen.
Ich wasche meine Haare schon mit 50-Pfund-Noten.
Wirklich?
Wenn du so viel Beute gemacht hast,
warum fährst du dann noch mit dem alten Wrack rum?
Hört zu, ich würde gerne noch mit euch plaudern,
aber ich habe zu tun. Städte plündern, Leute erstechen.
Also wirklich!
Ist ja ekelhaft.
Moment mal.
Kapitän, was ist das?
- Was? - Kapitän?
Das ist nichts. Könnte ich das wieder haben?
- Moment mal. Einen Moment. - Danke.
"Pirat des Jahres"?
Du trittst zum Pirat des Jahres an?
Nein, nein, nein, nein.
- Ja. - Nochmal?
Ja!
Ich bitte dich. Haben sie die Regeln geändert?
Ich dachte, es wird der Pirat mit der größten Beute.
Gewinnt jetzt der mit dem fettesten Papagei?
Sie ist nicht fett. Sie hat nur schwere Knochen.
Sie ist fett, Kumpel.
Ja, klar. Nur zu. Dann lacht doch.
Lacht doch alle.
Beachtet sie nicht, Käpt'n. Das ist es nicht wert.
Der Pokal würde doch nicht zu Eurer Tapete passen.
Ihr werdet schon sehen.
Ich werde Pirat des Jahres.
Ja.
Und dann wird euch das Lachen vergehen.
Ja.
Und glaubt mir, das wird sehr schmerzhaft für euch sein.
Kommt, Männer.
Na ja...
Aufgepasst, Männer.
Wir zeigen diesen Waschlappen, was ein echter Pirat ist.
Uns bleibt noch genügend Zeit, diese Kisten mit Beute zu füllen.
Ich kann den Pokal praktisch schon schmecken.
Pokal! Pokal! Pokal!
Käpt'n! Segel gesichtet, backbord voraus!
Holen wir sie uns, Nummer zwei.
Aye, aye, Sir.
Alle Segel setzen!
Hauptsegel und Bramsegel!
Segel setzen!
Schießt die langen Dinger ab, die Bumm machen.
Kanonen vier und sechs abfeuern!
Fresst Blei, ihr Landratten.
Los geht's, Männer! Schaut zu und lernt.
Schnappt sie Euch, Piratenkapitän.
Aufgepasst! Ich bin der Piratenkapitän.
Und ich will euer Gold.
Gold. Das ist ein Lepra-Schiff, alter Mann. Ich gäbe meinen rechten Arm für etwas Gold.
Oder meinen linken.
Ok, Männer.
Der letzte war ein kleiner Ausrutscher.
Diesmal
ist Zahltag!
Ich bin der Piratenkapitän und ich will euer Gold.
Geografie-Exkursion.
Ich bin der Piratenkapitän und...
Nudisten.
Piratenkapitän. Bla, bla, bla, Gold.
Geisterschiff.
Verzeihung.
DER BESTE KAPITÄN DER WELT
Käpt'n, wir haben wieder ein Schiff gesichtet.
Schön.
Wollt lhr Befehl zum Angriff geben?
Nein, nicht wirklich, Nummer zwei. Nein, ich glaube...
Ich glaube, ich habe genug von der Piraterie.
Ich hänge mein Entermesser an den Haken.
Käpt'n, nein!
Doch, ich überlege, ob ich auf Babykleidung machen soll.
Was?
Ich hörte, damit ließe sich ein Vermögen verdienen,
weil Babys so schnell wachsen.
Das könnt lhr nicht machen. Die Crew...
Sie... Sie wären ohne Euch verloren.
Was habe ich mir nur gedacht, Nummer zwei?
Pirat des Jahres?
Ich?
Schau dir den Schrank mit den Auszeichnungen an.
Beste Anekdote über einen Tintenfisch.
Das ist alles, was ich in meiner ganzen Karriere vorweisen kann.
Pirat des Jahres?
Das ist doch kommerzieller Unfug.
Echten Piraten geht es nicht um Auszeichnungen,
sondern darum zu kämpfen, rückwärts die Treppe hinauf.
Darum mit einem Messer zwischen den Zähnen die Segel hinabzurauschen.
Um glänzende Bärte!
Und denkt an all die Abenteuer, die wir erlebt haben.
Unser Abenteuer mit den Azteken.
Unser Abenteuer mit dem Schwein.
Unser Abenteuer mit...
RUHE
Ok, vielleicht nicht die Bibliothekare. Aber wir hatten Spaß.
Und was ist mit den Shantys?
Na ja... Den Leuten würden meine Shantys fehlen.
Und das Aufspießen von Leuten.
Na ja... Das Aufspießen von Leuten macht mir schon Spaß.
Spaß? Ihr seid genial darin!
Ihr seid ein salzwassergetränkter Schrecken der Ozeane!
Denkst du, Nummer zwei?
Alle denken das!
Ihr seid mehr Pirat als dieser Black Bellamy oder jeder andere von denen.
Ihr seid ein echter Pirat.
Darum hält Euch die Crew
für das Beste seit der Erfindung des Kochschinkens in der Tüte.
Warum haben sie sich wohl alle
diese Tätowierung machen lassen? Ich bitte Euch.
Was sagt lhr dazu?
Arrr!
Bei Neptun, wo ist dieses Schiff?
Diesmal ist es das richtige, Männer!
ZIEL
Das neunte Mal bringt Glück! Ich spüre es in meinem Bart!
Sitzt nicht rum wie Zitronen!
Hisst die Flagge!
Standard, Sir?
Oder schauerlich?
Schauerlich!
Sie sollen vor Angst mit den Zähnen klappern.
Tagebuch von Charles Darwin.
Tag 93 an Bord der Beagle.
Heute habe ich eine neue Art Seepocke entdeckt.
Ich verlieh ihr die Ordnungsbezeichnung Pygophora.
Ich werde nie eine Freundin haben. Ich bin so unglücklich.
Und jetzt werde ich von Piraten angegriffen.
Aufgepasst! Ich bin Piratenkapitän und ich will euer Gold.
Ich habe kein Gold.
Kein Gold, was?
Dürfte ich fragen, was das hier ist?
Das ist eine Pavianniere.
Ach ja?
Und was ist das?
Eine weitere Pavianniere.
Wir haben den Frachtraum durchsucht.
Und?
Nur Tiere.
Teile von Tieren in Gläsern.
Und ein unglücklich dreinblickender Pavian.
Was ist das für ein Schiff?
Wir sind eine...
Wir waren eine wissenschaftliche Expedition.
Charles Darwin, zu lhren Diensten, Sir.
Verdammt nochmal!
Ist es wirklich zu viel verlangt?
Ich will nur ein kleines bisschen Erfolg!
Ein klitzekleines bisschen mehr Respekt von meinen Kollegen,
nur ein einziges Mal im Leben!
Ist das denn ein Verbrechen?
Ist es das?
- Nein? - Nein!
Nein.
Aber erzählen Sie das mal dem Universum.
Wenn nur einmal etwas klappen würde.
Nur... Nur einmal.
Wären wir dann fertig?
Liebes Tagebuch,
ich stehe am Rande eines nassen Grabes.
Hör mal, nehmen Sie's nicht persönlich.
Aber... Es war eine harte Woche
und ein schöner Plankenlauf hebt gewöhnlich seine Laune.
Ich werde sterben, ohne jemals an einer Frau rumgefummelt zu haben.
Machen Sie schon!
Das Wetter heute
ist unfreundlich.
- Halt! - Was jetzt?
Ein letzter Wunsch? Müssen wir den gewähren?
Haben wir irgendeine Menschenrechtskonvention unterschrieben?
- Der Vogel! - Mein Papagei?
Sie hat nur schwere Knochen!
Nein, das stimmt nicht. Ich meine... Sie ist kein Papagei.
Kein Papagei?
Was redet der da, meine Liebe?
Sie ist... Sie ist...
Sie ist die wissenschaftliche Entdeckung des Jahrhunderts!
Sie ist ein...
Tut mir leid. Aber
das ist einfach mein liebster Teil.
Ein Dodo, sagen Sie?
Sie gelten seit 150 Jahren als ausgestorben.
Heute einen lebenden zu finden, ist ein Wunder.
Kluges Mädchen. Stirbst nicht aus.
Wenn ich das so direkt sagen dürfte, ich wäre bereit,
zehn Pfund für lhre Polly zu bezahlen.
Polly ist nicht verkäuflich.
Zehn Pfund.
Sie gehört zur Familie.
Sie ist unser Tantchen.
Mit Schnabel.
Ja, ich fürchte, sie haben recht.
Unsere Polly ist das gefiederte Herz und die Seele dieses Schiffs.
Komm, mein kleiner Dodo.
Hier wird eine Riesenchance verpasst.
Wenn ich sie beim alljährlichen Forschertreffen
der Royal Society in London präsentieren könnte...
Ich fürchte, das steht außer Frage.
- Sie wäre eine absolute Sensation. - Tja, tut mir leid.
Und der Hauptpreis wäre ihr sicher.
Preis?
Für die beste wissenschaftliche Entdeckung.
Ist dieser Preis
- von Wert? - Von Wert?
Er ist unbezahlbar.
Unermessliche Reichtümer.
- Käpt'n. - Nein, nein, nein.
Vielleicht war ich etwas vorschnell.
Aber Käpt'n, London?
Die Stadt von Königin Victoria,
der Todfeindin aller Piraten?
Wir werden alle am Galgen enden.
Wir lachen der Gefahr ins Gesicht.
- Ich nicht. - Ich stehe eigentlich gar nicht auf Gefahr.
Käpt'n, erinnert lhr Euch an unsere kleine Unterhaltung?
Darüber, ob Schweine eine Art Obst sind?
Nein.
Darüber, dass wir versuchen, auf närrische Pläne zu verzichten,
die uns in den sicheren Tod führen.
Nummer zwei, du hast den Mann gehört.
"Unermessliche Reichtümer".
Folgender Plan.
Wir segeln nach London, Polly gewinnt das Forscherdingsbums,
wir nehmen das Preisgeld, ich kandidiere als Pirat des Jahres und gewinne!
Bingo!
- Aber Käpt'n, ich weiß nicht... - Das kann nicht schief gehen.
Außerdem, schau dir ihr Köpfchen an.
Ich will unbedingt diesen Forscherpreis gewinnen.
Krächz!
Bravo, Kapitän!
Ich sehe, Sie sind ein Mann mit Visionen!
Nun denn, Charles. Wann ist lhr Forschertreffen?
Morgen in einer Woche.
Verflixt und zugenäht!
Mit etwas Rückenwind hätten wir es geschafft,
aber leider ist da ein Seeungeheuer im Weg.
Ich denke, die dienen auf der Karte nur als Dekoration.
Tatsächlich?
Hol mich der Teufel.
Von diesem Burchen kannst du was lernen, Nummer zwei.
Auf hoher See
ZOLLFREI
London.
Die romantischste Stadt der Welt.
"Königin Victoria
"heißt alle in London willkommen."
Das ist nett.
Vielleicht ist sie ja gar nicht so schlimm.
AUSSER PIRATEN!
Schau nicht so besorgt drein, Nummer zwei.
Schon immer besuchten Piraten London.
Kehrt um!
Dieses Schicksal blüht hier allen Piraten!
Ist das Scarlett Morgan?
Piratenkapitän.
Meine Güte!
Habe dich seit dem Geschäft in Madagaskar nicht mehr gesehen.
Ja. Ich hätte schwören können, es waren Mädchen.
Gut siehst du aus, Morgan.
Ja, bin schlanker geworden.
Was treibst du so zur Zeit?
Nun ja, dies und das.
Wir wollen bei einem Forscherwettbewerb mitmachen.
- Ich wünsche dir viel Glück. - Danke, danke.
Nein, wartet, wartet!
Kehrt um!
Kehrt um.
- Entschuldigung. - Nein!
Seht, wie ihr mein Boot zugerichtet habt.
Ich hoffe, ihr seid versichert...
Nun denn. Wir gehen dann mal.
Ich bringe sie morgen gleich nach dem Treffen zurück.
Seien Sie nicht töricht, Charles. Ich werde Polly präsentieren.
- Sie? - Ja, ja, ja.
Ich wollte mich schon immer mal in der Forschung betätigen.
Aber das geht nicht. Ich meine,
die Straßen von London sind nichts für Piraten.
Piraten? Was für Piraten?
Hier sind nur wir Pfadfinderinnen.
Ja!
Ich habe ein Abzeichen fürs Brandschatzen.
Wir sind keine echten Pfadfinderinnen. Wir sind's, die Piraten.
Wir sind Meister der Tarnung.
Wie erfinderisch.
Aber ich denke, Kapitän, wir sollten uns heute Nacht verstecken.
Am besten in meinem Haus.
- Käpt'n, ich glaube wirklich... - Gute Idee, Chuck.
Ich wollte schon immer sehen, wie ihr Eierköpfe lebt.
Kommt. Taxi!
Guten Abend, Wachtmeister.
Hallöchen, die Damen.
London riecht wie Oma.
Brrr.
Hier wären wir.
Mein Zuhause.
Sie haben nicht oft Damenbesuch, nicht wahr?
Leute, die alleine wohnen, sind stets Massenmörder.
Gütiger Neptun auf dem Fahrrad!
HALLO - ZUSAMMEN - MÄDELS
Stören Sie sich nicht an Mister Bobo.
- Ein altes Projekt von mir. - Projekt?
Ja, ich hatte diese Theorie.
PIRATEN
Ich dachte, wenn man einem Affen ein Monokel verpasst
und seinen gigantischen, unansehnlichen Hintern bedeckt,
dann würde aus dem Affen eher eine Art...
Ein Menschenäffchen, wenn Sie so wollen.
Gewagte Theorie.
Ich kann den Affen nicht leiden.
Aber Affen sind ehrlich gesagt Dutzendware.
Nicht zu vergleichen mit unserer Polly.
Nun denn, morgen ist ein großer Tag.
Wir müssen uns alle ausruhen.
Ich zeige Ihnen lhr Zimmer, Kapitän.
Ich folge Ihnen, Chuck.
Das ist der Plan.
Du weißt, was du zu tun hast. Sobald der bärtige Trottel schläft,
schleichst du dich in sein Zimmer und...
ABER...
aber...
Käpt'n.
Mr. Darwin, Sir. Ich bin sicher, er führt Böses im Schilde.
Nummer zwei, was ist in dich gefahren?
Dank Charles werden wir unermessliche Reichtümer gewinnen
und du verdächtigst diesen armen Jungen.
- Ja, aber... - Nein, nein. Kein Wort mehr.
Ein künftiger Pirat des Jahres braucht seinen Schönheitsschlaf.
Könntest du Meeresgeräusche machen, bis wir eingeschlafen sind?
Sehr schön. Sehr schön. Jetzt noch das Knarren der Planken?
Und ein paar Möwen bitte, ja?
Meine Damen und Herren, unser Sieger.
Applaus für den Piratenkapitän!
Glückwunsch, Piratenkapitän.
Keiner verdient ihn mehr als du.
PIRAT DES JAHRES
Danke, Entermesser Liz.
Und dein Bart
macht mich
ganz wild.
Gib her.
Gib ihn her, Bellamy, er gehört mir!
Nein, gib ihn her.
Bei Neptuns Bauchnabel!
Komm zurück, du Landratte.
Halt, du Dieb!
Das nehme ich.
Nicht so schnell, mein Freund.
Nummer zwei!
Nummer zwei, alles in Ordnung?
Gib den Dodo zurück!
Guten Abend, Käpt'n.
Nummer zwei!
Wir werden angegriffen!
Verlasst das Schiff!
Hallo, Piratenkapitän, Pirat mit Schal!
Komm zurück, mysteriöse Schattengestalt!
Schneller! Schneller!
Ich hab dich! Alles in Ordnung, mein Mädchen?
Kapitän! Ich meine, was ist los?
Spielen Sie nicht den Unschuldigen.
Sie und lhr Affenkomplize wollten Polly stehlen.
Polly stehlen? Mein Bester, Sie irren sich.
Und wie erklären Sie dann das hier?
TEE - DIE HERREN?
Ich denke, es ist offensichtlich, was passiert ist, oder?
Ach ja?
Ein neidischer Forscherkollege
muss versucht haben, den Dodo zu stehlen.
Das erklärt alles.
Käpt'n, bitte, lasst uns gehen.
Polly ist hier in London nicht sicher.
Ich würde es nicht ertragen, wenn Polly etwas passiert.
Polly wird nichts geschehen.
Sie ist völlig sicher. Überlasst alles mir.
Kommen Sie, wir können den Preis nicht warten lassen.
Hat jemand ein Handtuch?
DIE ROYAL SOCIETY WIR SPIELEN GOTT SEIT 1487
FORSCHER des JAHRES
Toll gemacht, Bananenarsch.
Jetzt schnappt sich dieser Witzbold den ganzen Ruhm.
So ein Desaster.
So ein...
Schlechte Neuigkeiten, fürchte ich, Kapitän.
Sie können nicht hinein.
Zugang nur für Forscher, wie Sie sehen.
VON HIER AN NUR FÜR FORSCHER
Ich werde Polly selbst
präsentieren müssen.
Wir sind keine echten Forscher. Wir sind's, die Piraten.
Sehen Sie? Meister der Tarnung.
Aber wo ist Polly?
Das ist von nun an ein Betriebsgeheimnis, Charles.
- Wie bitte? - Ich halte sie versteckt.
Die Schattengestalt könnte überall sein.
Zum Glück bin ich nicht nur ein Meister der Tarnung,
sondern auch ein Meister des Versteckens.
Los, Männer, zeigen wir diesen Eierköpfen, wo's langgeht.
Aber, Kapitän.
- Ehrlich, ich... - Hallo!
Wir sind wegen dem Forschertreffen hier.
Wir sind Forscher.
Das ist eine Pipette, das ist Charles Darwin
und ich bin der Forscherkapitän.
Wenn Sie ein Forscher sind, dann nennen Sie drei Elemente.
Nun denn, mal sehen.
Es gibt... Es gibt Gold, Schinken...
...und
die Tränen einer Meerjungfrau.
Zwei von drei. Das genügt. Erste Tür links.
Der Ballon meines Luftschiffs enthält
- 500.000 Liter Wasserstoffgas. - Entschuldigung.
Verzeihung.
Hier sehen Sie das offene Kaminfeuer,
das in größeren Höhen eine angenehme Temperatur gewährleistet.
Kapitän?
Kapitän, Kapitän, bitte.
Sie können nicht ohne Polly auf die Bühne treten.
Geduld, Charles. Alles zu seiner Zeit.
Entschuldigung. Verzeihung.
- Verzeihung. - Idiot!
- Eine Sekunde. - Aber, Kapitän...
Wie um Himmels willen hat er...
Mein Luftschiff wird die Meteorologie und die Kartografie revolutionieren.
Vor allem aber
ist es dazu da, um Frauen in den Ausschnitt zu schauen.
Genial.
APPLAUS-MESSER
RECHT HÖFLICH
Kapitän, ich denke wirklich,
es wäre das Beste, wenn ich das jetzt übernehme.
Bei diesen Dingen erwartet man eine gewisse...
Unsinn, Chuck.
Für diesen Forscherkram braucht man etwas Unterhaltungstalent!
KÜCHENVULKAN
ESSIG - BACKPULVER
OH - WEH!
Schaut, da ist der Käpt'n.
Käpt'n! Käpt'n!
DER GROSSARTIGE FORSCHERKAPITÄN
Liebe Forscherkollegen, Labormäuse und Streber,
halten Sie sich bereit für das Unglaubliche.
Für das Wunderbare.
Halten Sie sich bereit für...
Einen Moment. Was ist das?
Was ist das?
Halt!
Ich bin der führende Mediziner der Welt
und ich erkläre, dass lhre Forschungen bei Weitem zu schockierend sind.
Dr. Albino,
wollen Sie behaupten, dass alle mit schwachen Nerven sofort gehen sollten,
weil das unerwartete Ausmaß meiner Entdeckung
ihre Herzen zum Explodieren bringen könnte?
Jawohl.
Nun denn, liebe Freunde der Forschung, Sie wurden gewarnt.
Das ist bei Weitem unser lehrreichstes Abenteuer.
Zurückgekehrt von den Toten.
Zurückgekehrt aus dem Grab.
Zurückgekehrt, um Sie alle zu verblüffen.
Das neunte Weltwunder.
Sie reiste um den halben Globus, um heute Abend hier zu sein.
Hier ist Polly!
Das ist ein Dodo.
Bei Jupiter.
Das ist erstaunlich!
ANGEHOBENE AUGENBRAUEN
DAMEN WERDEN OHNMÄCHTIG
Ein echter Dodo!
Das lässt die Elektrizität total alt aussehen.
Der Preis der Royal Society
für die größte wissenschaftliche Entdeckung...
Ich hoffe, es ist kein Scheck.
...wird verliehen an...
Hast du eine Ahnung, wie der Wechselkurs von Sterling
zu Dublone zur Zeit steht?
...den Forscherkapitän.
Danke, danke.
Sehr freundlich.
Bitte, das genügt. Danke.
Danke.
Ist das alles?
Oh, nein.
- Gut. - Sie erhalten außerdem
diese in Leder gebundene Enzyklopädie.
Entschuldigen Sie mich einen Moment. Vielen Dank.
Ok, Chuck.
Ich mag Enzyklopädien so sehr wie jeder normale Mensch,
aber die sind mir keine große Hilfe dabei, Pirat des Jahres zu werden, oder?
Wo ist die Beute?
Beute? Welche Beute?
Der Preis! Die "unermesslichen Reichtümer", erinnern Sie sich?
Vielleicht habe ich das nicht erklärt.
Es geht nicht nur um Geld.
Nein, der eigentliche Preis ist...
lhre Königliche Majestät, Kaiserin von Indien,
Herrscherin über das Königreich Java...
...eine persönliche Audienz bei... ...Verteidigerin des Glaubens,
- Königin Victoria! - Königin Victoria
höchstpersönlich.
Forscherkapitän,
herzlichen Glückwunsch.
Was für eine unglaubliche Entdeckung.
Euer... Euer Majestät.
Und wer sind diese reizenden Burschen?
- Nun, das ist meine Crew. - Er meint, seine Laborassistentencrew.
Ja, ja. Ich benutze "Crew" im Straßenjargon.
Yo.
Und ich bin Charles Darwin, Euer Majestät.
Ich half, den Dodo zu finden.
Ja, danke.
Aber wo ist lhre herrliche Kreatur hinverschwunden?
Sie ruht sich aus, Madam. In einem Versteck.
Ich ließ sie leider nur für die große Präsentation raus.
Falls finstere Kräfte versuchen sollten, sie zu entwenden.
Finstere Kräfte?
Mein Lieber.
Wir haben einen herrlichen Streichelzoo im Palast.
Dort wäre Polly sicher aufgehoben.
Vielleicht könnten wir sie
Ihnen abnehmen.
Tut mir leid, Madam, aber das kommt nicht in Frage.
Aber es ginge ihr dort gut.
Es gibt dort Meerschweinchen und einen Esel.
Nein. Ich kann nicht, Madam.
Nicht mal für meine Wenigkeit?
Nein, nein. Ich fürchte, nein, Madam.
Nichts ist für einen Pirat wichtiger
als sein treuer Dodo.
Sie ist das gefiederte Herz und die Seele des Schiffs.
Sagten Sie...
"Pirat"?
Pirat? Nein, nein, nein.
Forscher.
Die gute alte Forschung. Kann gar nicht genug von ihr kriegen.
Sachen zusammenmischen.
Reagenzgläser und Bunsenbrenner.
Seht lhr?
Er ist kein Forscher!
Er ist eine Pfadfinderin!
Er ist keine Pfadfinderin!
- Er ist ein Pirat! - Pirat!
Moment, Moment.
Da liegt ein Irrtum vor. Das muss...
Ein dummer Irrtum. Halt, Leutchen!
Stopp, stopp. Ich kann das erklären.
Euer Majestät.
Er hat den Dodo versteckt.
Wenn lhr ihm jetzt den Kopf abschlagt,
werden wir wohl nie erfahren, wo.
Einen Moment.
Wir wissen nicht, warum.
Vielleicht liegt es an seinem üppigen Bart oder seinen leuchtenden Zähnen
oder daran, dass er leicht nach Kokos riecht.
Aber dieser Pirat gefällt uns.
Haben Sie einen Namen, Piratenkapitän?
Man nennt mich den Piratenkapitän.
Nun denn, Piratenkapitän,
hiermit vergeben wir Ihnen lhre Piratenverbrechen.
Sie werden in London bleiben, Piratenkapitän,
und uns mit lhren Geschichten und lhrem Witz unterhalten.
Und vor allem
mit lhrem kleinen Dodo.
Höllische Seepocken.
Können wir jetzt bitte hier abhauen?
Das war ungemütlich knapp, Nummer zwei.
Ich bringe Euch den Dodo, Majestät.
Das rate ich Ihnen, Mr. Darwin.
Kapitän?
Kapitän! Kapitän!
Los, Männer, Beeilung.
Zurück aufs Meer, wo wir hingehören.
Aye, aye, Käpt'n!
Ich sagte doch, London war eine dumme Idee.
Je eher ich wieder den Salzgeruch in meinen...
Kapitän!
Brrr!
Sie reisen doch nicht ab, oder?
Gewiss werde ich das.
Sie haben mich schwer enttäuscht, Charles.
Sehen Sie her!
- Und um ehrlich zu sein... - Kapitän...
...ist lhre Nase zu klein für lhr Gesicht.
Sie sind das Stadtgespräch von London.
BEGNADIGT! PIRATENKAPITÄN VERBLÜFFT LONDON
Sieh mal einer an.
Sie haben meine Augen gut getroffen.
Wir hatten gehofft, Sie kämen mit
zu einer kleinen Feier, ehe Sie gehen.
Wir sollten die Flut nicht verpassen, Käpt'n.
- Nein, nein, nein. Ganz recht. - Kapitän,
kommen Sie doch mit. Bitte!
Nur ganz kurz. Es wäre unhöflich abzulehnen.
- Es ist Schinken-Abend. - 20 Minuten.
Halbe Stunde, höchstens.
Macht sie... Macht das Schiff schon mal ohne mich klar.
Fahren wir noch nicht?
Aber wie soll er jetzt Pirat des Jahres werden
und den anderen Kapitänen beweisen, dass er kein Versager ist?
Huhu! Kommen Sie, Kapitän.
Käpt'n...
- Prost! - Guten Abend.
Danke. Vielen Dank.
- Käpt'n... - Und wie heißen Sie?
Miss Jane Austen.
Zum SCHLUCKSPECHT
Und darum würde in einem direkten Kampf
ein Hai sicher gegen einen Dracula siegen.
Jane Austen, Sie dürfen das gern für eines lhrer Bücher verwenden.
Piratenkapitän, Sie sind ein guter Erzähler.
Viel besser als der letzte Bursche, von dem wir alle völlig besessen waren.
Sie sind alle ungeheuer nett.
Verschwinde.
Noch ein Glas, Kapitän?
Prost, Chuck.
Sie sind doch nicht
AFFEN NÜSSE
- irgendwie verwandt? - Wie bitte?
Es scheint bloß so, als ob...
Schon gut, nein, nichts.
Prost.
Wissen Sie, was ich herausgefunden habe, Charles?
Die Freunde, die man gewinnt, nachdem man berühmt wurde,
sind bessere, echtere Freunde
als die, die man vorher bereits seit Jahren hatte.
Sehr weise.
ZWIELICHT-GASSE
Die Männer werden mich für einen Narren halten.
Nein. Ein Narr, Sie?
Sie sind ein intellektueller Riese.
Sehen Sie doch nur, wie Sie Polly vor diesen finsteren Mächten
in Sicherheit gebracht haben.
Ja, das habe ich, nicht wahr?
Ja.
Und wo immer ihr Versteck sein sollte,
ich wette, es ist ein sehr erfinderisches Versteck.
So ist es.
Sie werden nie erraten, wo.
Natürlich nicht. Sie sind zu schlau für mich, Kapitän.
Direkt vor aller Leute Nase.
Oder unter meiner Nase.
Sie hatten Polly in lhrem Bart versteckt?
Ja, ich bewahre dort alles Mögliche auf.
Es tut mir leid, Kapitän.
Was denn?
HÄNDE HOCH!
Was zum... Was hat der Affenmann vor?
Das ist natürlich nicht mal eine echte...
Kommt zurück, ihr Landratten!
Verzeihung, Hochwürden.
Hab ich dich erwischt, Schlingel.
Wirklich nett.
Bei Neptuns Lippen, was haben Sie vor?
Es tut mir leid. Das ist nicht meine Schuld.
Was soll das heißen, "nicht lhre Schuld"?
Sie stehlen Polly, Sie schießen Löcher in meinen besten Hut.
HOCH
Nun denn, los.
Erklären Sie sich.
Da ist diese Frau.
Ich bin hoffnungslos in sie verliebt.
Ich höre.
Ich weiß, wie sehr sie exotische Tiere liebt,
also dachte ich, wenn ich ihr den Dodo bringe,
würde sie mich mögen.
Ich schäme mich so.
Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
Wir alle haben Dummheiten gemacht, um Frauen zu beeindrucken.
Sie sollten so tun, als ignorieren Sie sie.
Sie lieben es, wenn man so tut als ignoriere man sie.
Das muss eine tolle Frau sein.
Sie ist eine tolle Frau.
Heilige Krakenkekse!
Mr. Darwin.
Also ehrlich, Charles.
Es ist ihr Dutt. Er macht mich total an.
Ich sehe, Sie haben einen Freund mitgebracht.
Wie schön.
Es tut mir leid. Ich wollte nicht...
Reißen Sie sich zusammen. Sie konnten nicht mal eine kleine Aufgabe erledigen.
Das ist erbärmlich.
Kapitän, ich sehe, ich bin diese Sache völlig falsch angegangen.
Ich mag zwar den Körper einer schwachen, hilflosen Frau haben,
aber ich habe das Herz und die Seele von jemandem, der diesen Dodo unbedingt will.
Ich meine mich zu erinnern, dass ihr Piraten eine Schwäche für glitzernde Sachen habt.
Oder verwechsle ich das mit den Elstern?
Ich kann das nicht.
Polly gehört zur Familie.
Kapitän, ich bitte Sie, es ist so einfach.
Polly könnte in meinem Streichelzoo wie eine Königin leben
und Sie... Nun...
Mit einem Schatz wie diesem
wären Sie der Held aller sieben Weltmeere.
Käpt'n.
Polly ist nicht verkäuflich.
Du? Pirat des Jahres?
Ihr habt den Titel in der Tasche, Sir.
Auf allen sieben Weltmeeren kann es kein Pirat mit euch aufnehmen.
Aber wie soll er jetzt Pirat des Jahres werden
und den anderen Kapitänen beweisen, dass er kein Versager ist?
Versager... Versager...
Ich bin ein Schwimmkopf.
Also, Kapitän,
werden Sie das Richtige tun?
Ich fahre auf dem Ozean
Draußen auf dem tiefen, blauen Meer
SCHINKEN-ABEND!
20 Minuten, sagte er.
Hat er nicht 20 Minuten gesagt?
Keine Sorge, Männer.
Er wurde sicher nur aufgehalten,
durch einen Kampf mit einem Riesentintenfisch oder so.
Los, ihr Landratten!
Er ist es!
Ich habe es doch gesagt!
Ich... Ich sagte doch, er lässt uns nicht im Stich.
Hallo, Jungs.
Habt ihr mich vermisst?
Ich sehe ein Trugbild.
Aber... Wie das?
Gute Frage, Nummer zwei.
Ich habe es bei einem Überfall auf den Tower von London geklaut.
Ihr habt all das aus dem Tower von London geklaut?
Genau.
Dann brannte ich ihn nieder, rang mit einem Bären
und küsste eine Prinzessin, wie es sich geziemt.
Worauf wartet ihr? Steht nicht rum wie die Schweinswale.
Es wartet ein Pokal mit unserem Namen drauf!
Nehmt Kurs auf Blood Island!
Aufgepasst, liebe Seeräuber!
Willkommen zur 59. Wahl zum Pirat des Jahres!
Klasse, was, Nummer zwei?
Bitte, kann Polly jetzt nicht rauskommen?
Besser nicht.
Sie ist noch sehr erschöpft.
- Und hier ist unser heutiger Gastgeber... - Pst.
Der Piratenkönig!
Hallo, Piraten!
Hallo, Piratenkönig!
Irgendwelche Landratten hier heute Abend?
Nein!
Hinter dir!
Ich bin Königin Victoria!
Und ich hasse Piraten!
Komm schon, nicht so traurig.
Und jetzt, ihr Waschlappen,
das ist der große Preis.
Die Nominierten für den Pirat des Jahres sind:
Black Bellamy.
Entermesser Liz.
Holzbein Hastings.
Und ein überraschender Zugang im letzten Moment,
der Piratenkapitän!
Die Jury aus unabhängigen Richtern
hat die Beute jedes einzelnen Piraten gezählt und erklärt hiermit
zum diesjährigen Gewinner
den Piratenkapitän!
Entschuldigung!
Das ist alles sehr rührend.
Mir kommen die Tränen, aber...
Bellamy, das ist gegen die Regeln!
Das ebenfalls!
SLOCOMBE'S TIERNAHRUNG
BEGNADIGT!
Es scheint, als habe Königin Victoria den Piratenkapitän begnadigt.
Nein!
Und wenn schon?
Wenn du begnadigt worden bist,
dann bist du genau genommen kein Pirat mehr.
Und wenn du kein Pirat mehr bist,
dann kannst du nicht Pirat des Jahres sein.
Oder?
- Nein. - Das stimmt!
Ist das wahr?
Na ja, das ist eine sehr negative Sicht der Dinge.
Schurkischer Verrat!
Verräterische Schurkerei!
Du hast die Bruderschaft der Piraten betrogen.
Aber, Piratenkönig...
Deinen Piratenhut und deinen Mantel!
Dein Piratenabzeichen mit den Kulleraugen.
Und deine Rabattkarte für Welt der Haken.
Beschlagnahmt seinen Schatz!
Jedes kleine Stück davon.
Verschwinde! Mögest du Schande erfahren.
Du bist hiermit von Blood Island verbannt!
Du bist kein Pirat mehr!
Und bleib weg!
Na ja, kein... Kein Totalerfolg.
Wir brauchen ihre blöden Preise nicht.
Das Beste am Piratenleben ist nicht der Schatz.
- Es sind die Entermesser. - Der Schinken-Abend.
Polly.
Wo ist Polly, Käpt'n?
Was soll das heißen? Du weißt, wo sie ist.
Sie hatte genug Aufregung.
Käpt'n.
Ok, ok.
Ich verkaufte sie an Königin Victoria für eine Schiffsladung Schätze.
So, jetzt habe ich's gesagt.
Ach kommt schon. Sie war nur ein Papagei.
Sie war nicht mal ein Papagei.
Sie pisste ständig auf den Schiffsteppich, biss alle.
Dank ihr hatte die Hälfte von uns Tetanus.
Aber sie war unsere Polly.
Ach was, ihr solltet glücklich für sie sein.
Sie wird ein luxuriöses Leben führen,
sie frisst Goldbarren, eingewickelt in Schwäne.
Wo wollt ihr hin, Leute? Kommt schon.
Wie wär's mit einem Abenteuer in den Tropen mit diesen Eingeborenenfrauen,
deren Bekleidung der Fantasie nicht viel Raum lässt.
Sieht so aus, als blieben nur noch wir beide übrig, was, Nummer zwei?
Wir beiden, die Unzertrennlichen.
Wir beide gegen den Rest der Welt, was?
Ja?
Wie Serrano-Schinken und,
du weißt schon, dieser andere Schinken.
Arrr.
Ihr könnt nicht immer am Ende eines Satzes "Arrr" sagen
und denken, dass damit alles gut wird.
Na schön, dann geh doch. Geh.
Geh!
Ich brauche euch alle überhaupt nicht.
Ihr werdet schon sehen, ob es mir was ausmacht.
Ihr werdet schon sehen.
S.S. VERSAGER
EINSAMSTRASSE
TRADITIONELLE HANDGEMACHTE BABYKLEIDER
DIE ROYAL SOCIETY FORSCHER DES JAHRES
KÖNIGLICHER ZOO
Zu spät.
Sie ist weg.
Charles?
Sind Sie das?
Was tun Sie hier?
Wir sind jetzt Landstreicher. Nicht viel anders als das Forscherleben...
...nur weniger Experimente und bedauernswerter.
Und wo ist Polly? Warum ist sie nicht in ihrem Käfig?
Es ist einfach schrecklich.
"Bankett für Staatsoberhäupter"?
Ich war blind vor Liebe.
Victoria wollte Polly nie für ihren Streichelzoo.
"Tiger-Terrine, Ragout vom Schwarzen Nashorn,
"Panda-Kuchen"?
Ich entdeckte, dass die Königin Mitglied einer schrecklichen, geheimen
kulinarischen Gesellschaft ist.
Könige, Königinnen, Herrscher aus aller Welt
treffen sich auf ihrem Flaggschiff, der QV1,
um die seltensten und meistgefährdeten Tiere der Erde zu verspeisen.
Der Höhepunkt dieses Jahres ist...
"Dodo a I'Orange"?
Sie will Polly essen?
Es ist alles meine Schuld.
Ich bin ein niederträchtiger Mensch. Ich kriege nie eine Freundin.
Reißen Sie sich zusammen, Mann.
Hören Sie zu, Charles, wir alle begingen unverzeihliche Fehler.
Ich verriet meine Piratenehre,
Sie verrieten die Wissenschaft und Mister Bobo verriet das Tierreich.
- Wir müssen sie retten. - Wir?
Gegen die gekrönten Häupter dieser Erde auf einem unbezwingbaren Kriegsschiff?
Das ist unmöglich.
Nur, wenn man zu lange darüber nachdenkt.
Wir haben uns nicht von Schnecken weiterentwickelt,
um hier rumzusitzen und uns zu bedauern.
Sind Sie dabei, Mister Bobo?
SIND - SIE - VÖLLIG
ÜBERGESCHNAPPT?!
Oha!
Was soll's!
Wir kommen auch ohne den Affenmann klar.
Verzeihung, wie war das mit den Schnecken?
Dafür haben wir jetzt keine Zeit. Los.
Wir kommen an Bord, Eierköpfe.
Es stimmt. Man kann Frauen in den Ausschnitt sehen.
Treten Sie in die Pedale, Charles.
HÄNDE HOCH!
Hilfe!
THEMSE BOOTSVERLEIH
EUROPA - FRANKREICH
GOLF VON ARABIEN
Bei Neptuns Nasenlöchern. Nichts zu sehen.
Wo zum Teufel kann sie sein?
Kapitän?
Strampeln Sie schneller, Chuck!
Aber wie sollen wir an Bord kommen?
Das könnte etwas wehtun.
Ich kann nicht...
Halten Sie sich irgendwo fest!
Gut gemacht.
KULINARIERCLUB FÜR SELTENE TIERE BANKETT DER STAATSOBERHÄUPTER
Wie schmecken Euch meine Zwergelefanten-Nuggets, Majestät?
Sie sind gut, aber nicht wirklich
selten genug für meinen Geschmack.
Nicht selten genug?
Es wurden in den letzten 50 Jahren nur drei gesichtet.
So viele?
Na ja.
Wartet ab, bis lhr seht, was ich als Hauptgericht serviere.
Gaston?
Sind Sie da?
Oui, Euer Majestät.
Gaston, ich denke,
- wir sind so weit. - Bei Neptuns Zähnen.
Wir dürfen keine Zeit verlieren. Wir müssen die Küche finden.
Es ist hoffnungslos. Wo sollen wir anfangen zu...
Darum denke ich, dass in einem direkten Kampf
- ein Hai gegen einen Dracula siegt. - Nein!
Sicher, ein Frankenstein gegen eine Qualle,
das wäre etwas anderes.
Die Luft ist rein, Chuck.
Chuck?
Alles in Ordnung, Charles, ich komme!
TEERMAGAZIN
- Keine Sorge, ich... - Charles?
Halten Sie durch!
Charles?
GEFLÜGELKAMMER
Bei Poseidons Lippen!
Alles in Ordnung, Charles?
He, Sie da!
Was tun Sie hier?
Nun ja. Sehr gute Frage.
Alle seltenen Tiere sollten bereits beim Koch sein.
- Was? - Was ist das?
Eine Art Ente?
Ja, ja. Genau, so ist es.
Quak, quak.
Beeilung. Zur Küche geht's dort lang.
Ja, komm mit! Los.
Quak, quak.
Ich komme, meine Süße.
Jetzt werden wir...
...delicieux!
Mon dieu!
Polly, komm zu Daddy.
Es tut mir so leid, mein Mädchen.
Ich werde dich nie wieder verlassen, das verspreche ich.
Ich werde dich nie wieder verlassen.
Vielleicht sollten wir lieber gehen.
Ja, ja, natürlich. Zurück zum Ballon.
Gaston?
Hallo?
Kapitän. Nein.
Hallo, Euer Majestät.
Der Dodo kommt tout de suite.
- Das ist nicht klug. - Claudette est dans la bibliotheque.
Bitte, ich glaube, wir...
Aber wisst lhr, Euer Majestät, Kochkunst braucht Zeit.
Das ist ein sehr raffiniertes Rezept.
Und der Dodo ist ein sehr fettreiches Gericht.
Vielleicht nicht so gut für Euch.
Die Kalorien gehen direkt in Eure rundlichen Hüften.
- Kapitän. - Es ist schnell gegessen,
aber die Pfunde bleiben...
Zut alors!
Sieh an.
Piratenkapitän.
So sieht man sich wieder. Und...
Oh, was ist das?
Ist das Mr. Darwin unter diesen Federn?
Hallo.
Was für eine wunderbare Überraschung.
Wissen Sie, ich glaube, insgeheim...
...habe ich Sie immer geliebt, Charles.
Mein Gott.
Wirklich?
Nein!
Geben Sie mir meinen Dodo!
Vickie, bitte, seid vernünftig.
Ihr seid nur eine kleine Königin
gegen mich, einen tollkühnen Schrecken der Ozeane.
En garde!
Oh weh!
Ich arme, hilflose Kreatur.
Was soll ein Mädchen da machen?
Ganz ruhig bleiben.
Vorsichtig.
Wissen Sie, warum ich Piraten so hasse?
Kindheitstrauma?
Hat Euch als Baby ein Pirat gebissen?
Bartneid?
Weil ihr völlig veraltet seid.
Ihr seid Dinosaurier!
All dieser Unsinn über die Seefahrerromantik!
Richtig, wo waren wir?
Sehen Sie sich an.
Sie sollten ausgestorben sein.
Zusammen mit lhrer kleinen Freundin.
Zu schade, dass man Piraten nicht essen kann.
Aber Sie würden wahrscheinlich nach Seepocken schmecken.
Unsere liebe kleine Polly dagegen wird
köstlich schmecken!
Mister Bobo?
Gib mir mein Hauptgericht zurück!
- Käpt'n, fangt! - Nummer zwei!
Tut mir leid, Vickie.
Dodo ist nicht mehr auf dem Speiseplan.
Nein, nein. Stopp!
Stopp!
Ich werde von gigantischen Fässern voll Essig zerquetscht!
Gut gemacht, Chuck.
Nummer zwei, was tust du hier?
Wie hast du mich gefunden? Wo sind unsere Männer?
Keine Sorge, sie erledigen ihre Arbeit.
Das haben wir alles Mister Bobo zu verdanken.
Er ruderte über den halben Ozean, um uns über Euren Plan zu unterrichten.
Und ich dachte mir,
dass lhr etwa zu diesem Zeitpunkt unseres Abenteuers
in Würste gewickelt dem sicheren Tod entgegensehen würdet.
Ja.
Na ja.
Ja.
Hör zu, Nummer zwei, ich...
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe.
Verzeihung.
Ich habe alle enttäuscht.
Na ja, ich...
Ich habe in meiner Piratenkarriere ein paar scheußliche Dinge getan.
Zum Beispiel, als ich Babys als Tintenfischköder benutzte.
Oder als ich dachte, es sei ok,
das Schiff von einer Schildkröte antreiben zu lassen.
Aber die Sache ist die...
Na ja, was ich sagen will...
lhr habt beschlossen, alleine das Flaggschiff von Königin Victoria anzugreifen,
um Polly zu retten.
Ja, ich fürchte, das ist wahr.
Das war unglaublich idiotisch.
Ja.
Das ist auch der Grund, warum ich und Eure Männer
noch immer denken,
BACKPULVER - ESSIG
dass lhr der beste Pirat der sieben Weltmeere seid...
OH - WEH!
Heiliges Kanonenrohr!
Nein!
Polly!
Nein, so nicht.
Käpt'n?
Sagen Sie lhrer kleinen Schnabelfreundin adieu.
So ist es gut, Polly. Schnipp-schnapp.
Komm schon, kleiner Dodo. Beiß zu.
Die dicke Dame hat Polly!
Schnipp-schnapp.
Beiß zu!
Beiß zu, du dämlicher Vogel!
Beiß zu!
Nein!
Mein Dodo!
Polly!
Mein Hauptgericht!
Heilige Seepocke!
Gut gemacht, Sir.
Hey!
Juhu, Käpt'n!
Großartig, Sir.
Juhu!
Das ist das herzerwärmendste Abenteuer, das wir je erlebt haben.
Dafür werden Sie hängen! Verflucht sollen Sie sein!
Und dann schlage ich Ihnen den Kopf ab.
Ich stecke ihn in eine Kanone und schieße ihn zur Sonne!
Heißt das, er ist nicht mehr begnadigt?
"Begnadigt"?
Sie werden auf der ganzen Welt gesucht werden!
Auf Sie wird ein Kopfgeld ausgesetzt, höher als auf alle Piraten je zuvor!
Die ganze Welt wird lhren Namen kennen!
Willkommen zurück.
Käpt'n.
HIP - HIP - HURRA!
- Bis dann! - Tschüs!
Macht's gut!
Es war mir ein Vergnügen, Charles.
Viel Glück bei der Forscherei.
- Danke, Kapitän. - Noch ein kleiner Tipp.
Lassen Sie sich einen Bart wachsen.
Dann wirkt lhr Gesicht weniger pummelig.
GESUCHT - DER PIRATENKAPITÄN BELOHNUNG - 100.000 DUBLONEN
100.000 Dublonen.
Nicht schlecht, was, Mister Bobo?
Pirat des Jahres
Das ist... Ich...
- Ist das ein Stück Tentakel? - Ja.
Und das ist mein Ohrenschmalz.
Ich sage es nochmal, es kommt nicht auf die Preise oder Schätze an,
sondern darauf, wer man ist, auf das Innere.
Du bist doch keine...
Du bist keine als Mann verkleidete Frau, oder, Nummer zwei?
Nein.
Denn so was kommt auf See überraschend oft vor.
Los, Männer.
Diese Schatztruhen plündern sich nicht von selbst aus.
Hisst die Flagge!
Aye, aye, Käpt'n!
Nehmt Kurs auf Abenteuer!
Seht ihr? Ich hab's doch gesagt.
Hab ich es nicht gesagt?
Von wegen nur zur Dekoration.
Ende
BEl DER HERSTELLUNG DIESES FILMS WURDEN KEINE DODOS AUSGEROTTET