- Hi. - Hi.
Was geht?
Verdammtes Vieh.
- Hast du was für mich? - Ja. Ja, ich habe sie gefunden.
- Ist das eine Fünf oder ein S? - Fünf, Mann.
Nein, warte. Ein S.
- Nein. Ja, Fünf. - Ja?
Mann, wie kann man Straße falsch schreiben? S, T, R, A, S, E?
Hey, Mann.
Ich besorge Stoff und fette Kohle.
Um Rechtschreibung kann ich mich nicht kümmern.
Hey.
Haben sie auch Namen?
Sie heißt... Keine Ahnung. Sie ist eben seine Tussi.
Ihn nennen sie Spooge.
Spooge? Nicht Mad Dog, nicht Diesel?
Noch mal langsam. Dich hat also...
ein gewisser Spooge beklaut?
Ist doch egal, wie er heißt.
Ich habe das Messer gesehen, mit dem er mich bedroht hat, riesig.
Wenn du Gründe suchst, um dich zu drücken...
- Wer sagt das? - Ich kann es auch allein.
- Ich bin nur leider auf Bewährung. - Ja.
Machst du es also?
Ja.
Gut. Prima.
Weil diese zwei, die müssen weg.
3085 Parpas-Strase
Wo ist mein Geld, du Aas? Wo ist mein Geld?
Wo ist mein?
Wo ist mein Geld, du Aas? Was, du Aas?
Wo ist mein Geld, du Aas? Oh, das ist gut.
Wo ist mein Geld?
Du Aas, wo ist mein Geld?
Na los.
Ich mache dich fertig.
Das sind also deine Regeln? Wie du willst.
Dein Begräbnis, Bube.
Hey, leg dich nicht mit mir an. Ich töte dich, weil ich verrückt bin.
Ja, mucho loco.
Provozier mich nicht.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Schätzchen, du stehst genau vor dem Briefkasten.
Oh ja, tut mir leid.
Scheint ein warmer Tag zu werden, was?
Ja. Ja. Fast 30 ºC.
- Schönen Tag noch. - Klar. Ihnen auch.
Mann. Scheiße.
Hey, ist jemand zu Hause?
Hallo?
Heute bieten wir Ihnen die ultimative Auswahl an Stahlmessern...
in unserem Totalausverkauf.
Die Telefone laufen heiß. $89 und flexible Bezahlung.
Das bedeutet 15 Miniraten.
Und, liebe Zuschauer, der Totalausverkauf geht nur...
Hey du, ist noch jemand zu Hause?
Terry, setz das zusammen...
Wo sind deine Eltern? Sind sie hier?
... und ich sage Ihnen...
Ja, Leute, vielleicht wollt ihr ein...
Schon erledigt.
Heute Abend, liebe Zuschauer...
Wissen Sie, wie lange es her ist...
dass wir das Schwert in diesem Set nicht mehr angeboten haben?
Dazu gibt es nicht weniger als dieses Watashi und dieses Tanto.
Kein Wunder...
Kein Wunder, dass so viele von Ihnen anrufen...
Wie heißt du?
Ich zähle das als eins. Obwohl es drei sind, zähle ich...
Ich heiße Diesel.
...elf, zwölf, 13...
TOTALAUSVERKAUF STAHLMESSER
... 16, 17, 18, 19...
Willst du nicht lieber etwas anderes sehen?
Keine Ahnung, Sesamstraße vielleicht?
Stellen Sie sich dieses Set bei sich zu Hause vor.
Liebe Zuschauer, auf die Kunden zugeschnitten...
Ich habe natürlich ein furchtbares Chaos angerichtet...
aber dafür gibt es einen Grund.
Nur weil die weniger als $10 kosten, lassen Sie sich nicht täuschen.
Diese Messer besitzen Schneiden wie...
Wann kommen deine Eltern zurück?
Dein Vater, Mr. Spooge? Wann kommt er nach Hause?
Ich habe Hunger.
Hey, ihr drei.
Ich wollte Walt nur einen guten ersten Tag wünschen.
Wir denken an dich, wenn du Wertigkeiten und Valenzen lehrst...
Damit erschöpft sich mein Chemie- Wortschatz. Viel Glück.
Skyler, ruf zurück, wenn du kannst.
Hi, Walt und Skyler. Hier ist Gretchen Schwartz...
um euch zu grüßen.
Ich bin aus Santa Fe hergefahren, habe an euch gedacht...
und hoffe, dass alles ok ist.
Walts Handynummer hat sich anscheinend geändert...
und darum hoffe ich, dass ihr wohlauf seid.
Ruft an, wenn ihr möchtet und könnt.
- Hallo? - Oh, hi, Gretchen.
Hier spricht Skyler White. Störe ich dich?
Nein. Nein, überhaupt nicht.
Es freut mich sehr, von dir zu hören.
Uns geht es gut, danke.
Walt arbeitet. Es ist sein erster Tag zurück an der Schule.
Er hat vor einer ganzen Weile sein Handy verloren.
Ich hoffe, du hast dich nicht gesorgt.
Nein, nein. Ich bin nur froh, dass es allen gut geht.
Das ist wunderbar.
Gretchen, es ist längst überfällig.
Ich musste mich darauf verlassen, dass Walt es dir weitersagt.
Er hat so sehr darauf bestanden...
die ganze Sache alleine zu managen und...
Ich hatte schon 100 Mal den Hörer in der Hand. Ich...
- Was? Was ist? - Ich weiß nicht...
wo ich anfangen soll, dir und Elliott zu danken.
Das Geld für Walts Behandlung, es...
Es hat uns gerettet.
Ich weiß nicht, ob ich...
Walt sagt immer: "Lass es. Es ist kein großes Ding."
Aber es ist ein großes Ding. Ja.
Für mich. Und für uns alle.
Darum wollte ich...
endlich danke sagen.
Wie auch immer...
Punkt.
Ich hoffe einfach, dass wir uns bald sehen können.
Im Ernst, wann immer du in der Nähe bist, du bist herzlich willkommen.
- Wie wäre es mit heute Nachmittag? - Ja, ok.
Monoalkene, Diolefine...
Triene, Polyene.
Bei der Nomenklatur allein wird einem schon schwindlig.
Aber wenn ihr euch erschlagen fühlt...
und das wird euch sicher passieren...
denkt einfach an dieses eine Element...
Kohlenstoff.
Kohlenstoff ist die Grundlage von allem.
Ohne Kohlenstoff kein Leben.
Nirgendwo, im ganzen Universum nicht.
Alles, was lebt, gelebt hat und leben wird, Kohlenstoff.
Carmen ist Kohlenstoff.
Entschuldigung. Schulleiterassistentin Carmen. Ist?
Nein. Ok.
Ich stelle mir gern vor...
Mir gefällt die Vorstellung, dass der Diamant...
und die Frau, die ihn trägt...
aus dem gleichen Material bestehen.
Oder sagen wir, der Diamant und der Mann, der ihn erfunden hat.
Jetzt habe ich eure Aufmerksamkeit, was?
Der Mann, der den Diamanten erfunden hat.
H. Tracy Hall. Schreibt euch den Namen auf.
Dr. Hall erfand den ersten reproduzierbaren Prozess...
zur Herstellung synthetischer Diamanten.
Wir sprechen von den 50er Jahren.
Heute werden synthetische Diamanten bei Erdölbohrungen...
in der Elektronik und Millionen Dollar schweren Industriezweigen eingesetzt.
Dr. Hall arbeitete damals für General Electric.
Und brachte dem Unternehmen ein Vermögen ein. Unschätzbar.
Und wisst ihr, wie General Electric Dr. Hall belohnt hat?
Mit einem US-Sparbrief im Wert von $10.
Wie auch immer...
Ein Sparbrief aus kohlenstoffhaltigem Papier...
wurde einem kohlenstoffhaltigen Mann...
für etwas bezahlt, das er aus Kohlenstoff gemacht hatte.
Schön, dass du wieder bei uns bist.
Du siehst übrigens gut aus.
Etwas dünner, was aber alles andere als tragisch ist.
- Und dann das mit der Glatze. - Mir gefällt es.
Es steht dir gut.
- Aber geht es dir auch gut? - Ja, vollkommen. 100 Prozent.
Es...
Ich freue mich, wieder zu arbeiten.
Ich freue mich... Ich bin froh, wieder hier zu sein. Wirklich.
Wir sind auch froh.
Und ich wollte nur...
Ja. Es ist gut. Es ist großartig.
Ist alles ok?
Bitte komm nur zu mir...
wenn es Probleme gibt oder so. Egal womit.
Ganz im Vertrauen.
Ok?
- Bis morgen, Flynn. - Bis dann, Jeffrey.
Oh Mann.
VERMISST WER HAT DIESEN MANN GESEHEN?
Ich VERMISSE meine Hose! Ich bin splitternackt!
Lass mal sehen.
- Dad, zeig es mir. - Kümmere dich nicht darum.
Hey, steig ein.
$48, das ist der ursprüngliche Preis...
Hey.
Kuckuck.
Nein?
Kuckuck.
Oh Mann.
Oh, meine Hand verkrampft sich!
Oh Mann. Hier, hier, hier.
Wenn deine Hand aufhören soll, wehzutun...
rate ich dir, nimm das oder lass es.
Ok, schön hierbleiben, ja? Ok? Ich meine es ernst.
- Halt's Maul! - Selber.
- Halt's Maul, du... - Halt's Maul!
- Du hast es fallen gelassen. - Nein.
Ich habe es nicht...
- Scheiße! Du warst es. - Halt endlich dein Maul.
- Halt's Maul! - Selber.
Steh auf.
Maul halten. Maul halten! Alle beide.
- Hast du eine Ahnung, wer das war? - Ich habe einen Verdacht.
Pass auf.
Du identifizierst die Täter, wir stülpen ihnen Tüten über den Kopf...
fesseln sie, fahren sie in die Wüste, ziehen sie aus...
und stecken sie bis über beide Ohren in einen Haufen Feuerameisen.
Das habe ich in einem alten Western gesehen.
Bist du dabei?
Skorpione?
Skorpione sind gut.
Ja.
Schön.
Mann, Dad. Sieh dir den an.
Wem gehört der?
Das ist Walter jr. Oder Flynn.
In letzter Zeit ist ihm Flynn lieber.
- Mom. - Was? Ich biete nur Auswahl an.
Das ist Mrs. Schwartz, von der du schon viel gehört hast.
- Freut mich sehr, Flynn. - Mich auch.
Oh, Walt.
Sieh mal, wer gekommen ist.
- Gretchen. - Hi.
Schön, dich zu sehen. Was für eine nette Überraschung.
Sieh mal einer an. Du siehst gut aus.
Obwohl die Glatze viele schockiert.
Mir ging es jedenfalls so.
Ach, du hast einen wohlgeformten Schädel.
- Darf ich? - Oh, sicher.
- Das bringt Glück. - Genau. Das hoffe ich.
- Das können wir gut gebrauchen. - Ja.
Mrs. Schwartz, vielen Dank für das, was Sie für meinen Dad getan haben.
- Es war eine sehr gute Tat. - Gern geschehen.
- Wir werden es zurückzahlen. - Nein, nein, nein.
Davon wollen wir nichts wissen.
Es tut mir wahnsinnig leid...
aber ich muss jetzt wirklich los.
Oh, wie schade.
- Isst du nicht mit uns zu Abend? - Leider nicht...
ich will dem Berufsverkehr noch entkommen.
Ok. Ok.
Ich hoffe, wir können jetzt enger Kontakt halten.
Ja, hoffentlich.
Gretchen, deine Handtasche.
Ja, war schön, dich zu sehen.
Du und Elliott, ihr seid jederzeit willkommen. Wirklich.
Und ich für meinen Teil werde mich jetzt regelmäßiger melden.
- Es war schön, dich zu sehen. - Dich auch.
- Hat mich sehr gefreut. - Ganz meinerseits.
- Ok. Tschüs dann. - Gute Fahrt.
Weißt du was? Ich sollte sie zum Auto begleiten. Ja.
Ich bin sofort wieder da.
Gretchen.
Hey.
- Hey. - Auch hey.
Was hast du?
Wir müssen reden.
Kannst du bitte nichts tun und niemandem etwas sagen bis dahin?
Bitte. Bitte.
Wo ist mein Geld, du Aas? Gleich frage ich nicht mehr so nett!
Kapiert? Ich will mein Geld und meinen Stoff. Mach schon!
- Ich will nur sagen... - Was? Was willst du sagen?
Ich zeig dich an, Mann.
Du hast mich hart getroffen, Mann. Ich sehe doppelt.
- Ich muss ins Krankenhaus. - Halt's Maul!
Oh nein.
- Ich habe eine Gehirnerschütterung. - Schlaf nicht ein, Schatz.
- Subduralblutung. - Schlaf nicht ein.
Halt's Maul.
Na schön. Leert eure Taschen.
Umkrempeln, alles auf den Tisch.
Los!
Gut, umdrehen.
Dreht euch um.
Jetzt Gesäßtaschen leeren. Los.
Gut. Schuhe. Her damit.
Wie gesagt, Diesel, wir haben...
- Alles konsumiert. - Ach ja?
- 30 Gramm in eineinhalb Tagen? - Ja.
Ich sag euch was.
Lhr holt euch das Zeug jetzt aus dem Arsch...
oder ich ziehe es mit Taschenlampe und Zange heraus.
Wofür entscheidet ihr euch? Los.
So ist gut.
Macht schon. Auf den Tisch.
Was denn, du das Crystal und sie das Heroin?
Arbeitsteilung.
Das sind vielleicht 3,5 Gramm.
Wo ist der Rest von meinem Meth?
Echt? Du hast es verloren, Mann.
- Halt's Maul. - Ruhe, du Schlampe.
Ruhe! Ruhe! Aufhören!
So wird es nicht besser, Mann. Ich halt das im Kopf nicht aus.
Ach ja? Siehst du diese Waffe? Ich habe fünf Kugeln.
Eine pro Kniescheibe und eine Bonuskugel für deinen Schädel...
weil du so ein Weichei bist.
Hey. Hey, Schätzchen.
Komm her, Schätzchen. Komm her, Schätzchen.
Na schön.
Lhr beide werdet nie wieder high sein.
Das mache ich mir zur Lebensaufgabe.
Keine Nadel mehr, kein Schuss mehr...
kein Joint, nicht bevor ich bekomme, was mir gehört.
Wir haben, was du suchst, klar.
Wir haben dein Geld zufällig, plus Zinsen.
Verdammt richtig, plus Zinsen.
- Wo? - Hinten im Hof.
Ehrenwon't, Kumpel. Im Hof. Geh nachsehen.
- Du tust mir weh. Schmerzhaft. - Hey, hey, hey.
Ich und dein Vater spielen nur ein Spiel, hörst du?
Hey, rührt euch nicht vom Fleck.
Vorwärts.
Siehst du?
Ich und die Fotze haben es geklaut. Sie ist wie eine Ameise.
Sie kann das Hundertfache ihres Gewichts stemmen.
Was soll ich damit?
Hilf mir, ihn aufzubrechen. Nimm dir dein Geld.
Kauf Drogen.
Das ist meine Bank, Mann.
Na und? Die Einlagen sind gesichert.
Ein Verbrechen ohne Opfer.
Wo habt ihr den her?
RIO GRANDE Obst und Gemüse
Bodega. Am anderen Ende der Stadt.
Rein, raus, wie nichts. Lief total glatt.
Und euch hat niemand gesehen? Was ist mit Zeugen?
Das war ein Kinderspiel, echt.
Wir sind einfach hineingeschlendert.
- Niemand hat etwas gemerkt. - Niemand?
- Wirklich? - Echt. Ein Verbrechen ohne Opfer.
Oh Mann.
Mensch. Beeil dich.
- Er gibt gleich nach. Das spüre ich. - Du hast keine Ahnung, oder?
Ich denke, ihr habt schon sechs geklaut.
Ja. Geklaut.
Aber er hat keinen davon aufbekommen.
Immerhin habe ich Ausdauer.
Gesetz des Durchschnitts, sieben ist die Glückszahl.
- Hör nicht auf diese Schlampe. - Hör auf, mich so zu nennen.
Ich bin keine Schlampe!
- Schlampe, Schlampe... - Hey, hey, hey.
Hinsetzen, hinsetzen.
Ich schwöre, ich schieße euch das Gesicht zu Brei.
Du entspannst dich.
Und du, mach das Ding auf.
Du bleibst sitzen und hörst auf, mit Gegenständen herumzuschmeißen.
Wo ist der Junge?
Der Junge. Der Kleine!
Was fragst du mich?
Jetzt hab ich dich, du Biest. Jetzt hab ich dich.
Überrascht, was?
Was für eine Mutter bist du?
Wie wär's damit, deinem Kind ab und zu etwas zu essen zu geben?
Es zu baden. Lhm Babypuder zu kaufen?
Sorg für ein anständiges Fernsehprogramm. Das ist Scheiße.
Ist das dein Ernst?
Gib mir einen Schuss und ich werde eine Bilderbuchmama.
- Oh Mann. - Ja, Diesel...
die Sache wäre einfacher mit ein bisschen Stoff.
Geh aus dem Weg.
Aus dem Weg!
Du hast es also niemandem erzählt.
- Auch nicht Elliott. - Noch nicht.
- Was meinst du damit? - Genau das, was ich gesagt habe.
Diese Entscheidung muss ich noch treffen.
Schön und gut. Das kann ich nachvollziehen.
Also gut.
Erst einmal, ich bedauere es sehr, dich mit hineingezogen zu haben.
Das war...
Das Ganze ist sehr unglücklich gelaufen.
Unglücklich gelaufen?
Und ich bitte vielmals um Entschuldigung.
Danke.
Sag mir bitte, warum du es getan hast.
Darum geht es hier gar nicht.
Du hast gesagt, deine Versicherung übernimmt es. War das gelogen?
Wenn du unser Geld ablehnst und die Versicherung nicht zahlt...
woher nimmst du das Geld?
Die Sache geht dich nichts an, Gretchen, ok?
Verzeihung, Walt, es geht mich sehr wohl etwas an.
Deine Frau und dein Sohn glauben...
ich bezahle deine Krebsbehandlung.
Warum erzählst du ihnen das?
Ich werde ihnen alles erklären.
Skylers Gesichtsausdruck, sie hatte Tränen in den Augen...
als sie mir gedankt hat.
- Warum tust du ihr das an? - Wie gesagt, ich werde alles klären.
Erlaube mir bitte, es auf meine Art und in meinem Rhythmus zu machen.
Ok?
Ich werde ihnen die ganze Sache erklären.
Dann fang doch gleich bei mir an.
Ich schulde dir keine Erklärung.
Ich schulde dir eine Entschuldigung und ich habe mich entschuldigt.
Es tut mir sehr leid, Gretchen.
So. Jetzt habe ich mich sogar zwei Mal entschuldigt.
Es tut mir schrecklich leid.
Drei Mal.
Darf ich zusammenfassen?
Elliott und ich bieten dir an, deine Behandlung zu zahlen.
Ohne Bedingungen zu stellen.
Ein Angebot, das übrigens noch steht.
Du lehnst ab, aus Stolz oder was auch immer...
erzählst deiner Frau aber, dass wir doch für die Behandlung aufkommen.
Ohne unser Wissen, gegen unseren Willen...
verstrickst du uns in deine Lüge.
Und dann sagst du mir ins Gesicht, dass mich das nichts angeht?
Ja. Genau so ist es.
Was ist mit dir geschehen?
Wirklich, Walt.
Was ist passiert?
Das bist du nicht.
Was weißt du schon von mir, Gretchen?
Was genau stellst du dir vor?
Dass ich dich um Almosen anbettele?
Und du daraufhin mit dem Scheckbuch wedelst...
als könne mich das wie mit dem Zauberstab vergessen lassen...
wie du und Elliott...
Wie du und Elliott mich ins Abseits gestellt habt?
Was? Das darf nicht wahr sein.
Es war meine mühsame Forschung, aus der ihr Millionen schlagt.
Das kann nicht deine Interpretation sein.
- Gut. Wie wunderbar. - Du bist...
Wie immer die Unschuld in Person.
- Du hast mich verlassen. - Die Unschuld in Person.
- Engelchen und Lichtgestalt. - Du hast mich verlassen.
Newport, am 4. Juli-Wochenende.
Du, mein Vater und meine Brüder gehen in unser Zimmer...
und du packst wortlos deine Sachen.
Was? Habe ich das alles nur geträumt?
Ist das deine Rechtfertigung...
warum du dein Reich auf meiner Arbeit aufbaust?
Wie kannst du so etwas sagen? Du bist abgehauen.
Du hast uns, mich, Elliott, im Stich gelassen.
Kleines reiches Mädchen häuft noch mehr Millionen an.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich wüsste nicht einmal, wo ich beginnen sollte.
Du tust mir furchtbar leid, Walt.
Leck mich.
Hey.
Hey, kleiner Mann, hast du Hunger?
Hey.
Mann. Nein, nein, was tust du da?
Nein, was soll das?
Spooge, ich habe ihn, ich habe ihn.
Baby, steh auf und hilf mir.
Ich bin eine Rabenmutter? Ich zeig dir, was eine Rabenmutter ist.
Steh auf, verdammt! Hol den Stoff!
Schlafenszeit.
Das ist gut. Oh ja.
Wer von uns beiden ist jetzt der harte Kerl? Du?
Du? Bist du der große Zampano?
Los, schlag zu, du Aas. Schlag mich doch!
Schlag mich doch, du Aas.
Oh, hey.
Sollte ich fragen, wo du gewesen bist?
Egal.
Die Zeiten sind wohl vorbei, nehme ich an.
Skyler.
Gretchen hat vor einer Stunde angerufen.
Walt.
Wir müssen reden.
Sag es einfach.
Sie drehen den Geldhahn zu.
Was genau hat sie gesagt?
Nicht viel. Es kam ganz abrupt.
Sie sagte soviel wie...
"Tut mir leid, dass ich das tun muss...
aber Elliott und ich können nicht mehr für Walts Behandlung aufkommen.
Ich wünsche euch alles Gute."
Das war's.
Ja.
Sie klang entschuldigend. Glaube ich.
Es ging so schnell. Sie legte einfach auf.
Ich war so baff, aber...
Ich habe sie zurückgerufen, aber sie hat nicht mehr abgehoben.
Was weißt du darüber?
Ich meine, sie und ich hatten einen harmonischen Nachmittag...
als du nach Hause kamst und sie ganz plötzlich los musste.
Dann sprecht ihr beide auf der Auffahrt.
Walt.
Was weißt du, was ich nicht weiß?
Wo warst du heute Abend?
Ich bin nach Santa Fe gefahren.
Ich war bei Gretchen.
Also bei Gretchen und Elliott.
Sie hat es nicht übers Herz gebracht, es dir heute selbst zu sagen.
Eigentlich hat sie es mir auch nicht direkt gesagt.
Sie hat viel herumgedruckst...
und um den heißen Brei geredet...
Ok, was? Was wollte sie uns sagen?
Na ja...
Sie hat jede Menge...
Wirtschafts-Fachchinesisch verwendet.
Begriffe wie "Liquiditätsengpass" und "fremdfinanziert"...
"Quartalsverlust", Blabla.
Damit meinte sie, zumindest meiner Meinung nach...
Sie sind pleite.
- Das ist ein Scherz. - Nein.
Die Wirtschaft liegt am Boden. Das wissen wir alle.
All diese großen Banken und Fannie Mae und...
Tja, anscheinend ist Grey Matter...
genauso wenig davor gefeit wie alle anderen.
Das ist...
Mensch, das ist...
Ja.
Sie hätte es mir doch selbst sagen können.
Na ja, es sind stolze Leute.
Hör zu.
Das soll nicht egoistisch klingen...
aber was uns betrifft...
wir stehen das durch, ok?
Den Großteil meiner Behandlung haben sie ja schon bezahlt, oder?
Hey.
Wir schaffen das. Ja? Ich verspreche es dir.
Ok.
Und trotzdem...
fährt sie noch einen Bentley.
Um den äußeren Schein zu wahren. Wer weiß?
Baby, das ergibt keinen Sinn.
Natürlich ergibt das Sinn. Jeder Safe hat eine Schwachstelle.
Wenn du einen Safe entwirfst, wo packst du die Schwachstelle hin?
Nirgendwo.
Ich würde ihn bombensicher machen.
Mensch. Unten am Boden.
Die Schwachstelle steckt unten am Boden.
Oh, Baby, das Heroin zieht mich runter.
Du hast zu viel genommen. Ich hab's dir gesagt.
Ich muss... Ich muss es ausgleichen.
- Gib mir etwas Crystal. - Nein. Du hast deinen Teil verloren.
Na los, Baby.
Ich brauche nur ein ganz kleines bisschen.
Halt's Maul, du blöde Schlampe. Ich versuche, mich zu konzentrieren.
Ich bin keine Schlampe.
Ich erwarte eine Entschuldigung.
Was?
Ich will mich zudröhnen.
Wirst du klarkommen?
Hör zu, du dumme Gans.
Ich erledige gerade sehr wichtige Arbeit.
Es ist gleich geschafft, ja? Also halt dein Scheißschlampenmaul...
und hilf mir lieber.
Ich bin keine Schlampe.
Schlampe, Schlampe, Scheißschlampe.
Scheißschlampe, Scheißschlampe.
Hörst du mir zu, Schlampe?
Hörst du mich, Schlampe?
Du bist eine Scheißschlampe. Schlampe.
Schlampe, Schlampe, Schlampe. Schlampe.
Ich bin keine Schlampe.
Nein, nein, nein. Nicht. Nein.
Ich bin keine Schlampe.
Notrufzentrale.
Hey. Erinnerst du dich noch an das Kuckuck-Spiel?
Kannst du Kuckuck machen? Kannst du deine Augen schließen?
Schön zubehalten. So ist gut. So ist gut.
Gut. Lass sie zu, so wie jetzt.
Wir spielen ein kleines Spiel, ok?
So.
Hey. Hey, sieh mich an. Du wartest hier. Ok?
Das gehört zum Spiel. Du wartest hier und...
Hör zu... Geh nicht ins Haus. In Ordnung?
Rühr dich nicht vom Fleck. Ok?
Mach's gut im Leben, Junge.