In einem Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game, kurz DMMO-RPG genannt,
erlebt man eine fiktive Welt so, als wäre sie real.
Im Jahre 2126 kam das DMMO-RPG „Yggdrasil“ auf den Markt.
Unter den zahlreichen DMMO-RPGs, die entwickelt wurden,
erfreute sich dieses durch seine riesige Karte
und die ungewöhnlich vielen Freiheiten für die Spieler
japanweit großer Beliebtheit.
Zwölf Jahre später stand „Yggdrasil“ vor dem Ende.
Wo ist die Antwort?
Ich suche nach ihr!
Wo ist meine Seele?
Es ist wie eine Angst oder wie ein Albtraum!
Selbst, wenn ich aufwache, bleiben mir nur Knochen.
Bin ich in Panik? Raus hier, sofort!
Oh, da gibt es Wunder und Elend.
Ich schwanke zwischen Tod und Leben.
Ich irre umher, nach rechts, nach links und ab in die Hölle.
Eingeladen zur Einsamkeit lösche ich meine Emotionen
und tanze eins, zwei, drei Schritte auf dieser dunklen Bühne.
Hisst eure Flaggen, marschiert vorwärts und kämpft!
Ich greife unter meine Maske, aber meine Knochen singen!
Kriege und Schwerter, Tränen und Blut!
Die überquellende Kraft brach plötzlich in schallendes Gelächter aus.
Wo ist die Antwort?
Ich suche nach ihr!
Wo ist meine Seele? Wo ist mein Herz?
Die Realität verschlingt mich.
Zöger nicht! Geh diesen Weg!
Ich versteh's nicht und es ist mir egal, wenn ihr mit Fälschungen herumwedelt!
Ich will es nur lebend aus dieser Welt hinausschaffen!
Ah, die einst verlorene Trauer nagt wieder an mir, in dieser elenden Welt!
Es hat Spaß gemacht.
Sehr großen Spaß.
„Große Grabstätte von Nazarick: Neunter Stock, runder Tisch“
Ist wirklich lange her, Momonga-san.
Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass du kommen würdest, Herohero-san!
Das letzte Mal ist jetzt zwei Jahre her.
So lange schon? Krass.
Vor lauter Überstunden hab ich völlig das Zeitgefühl verloren.
Das klingt ganz schön gefährlich.
Du meinst, für meinen Körper? Der ist eh schon völlig dahin.
Uwah…
Tut mir leid, ich bin nur am Rumjammern.
Mach dir doch nichts draus!
Nun ja, ich werde dann langsam mal. Bin einfach zu müde.
„Menü: Skills, Items, Gilde, Quests, Freunde, Status, Optionen, Logout“
Ruh dich bitte gut aus!
Tut mir wirklich leid.
Aber ich hätte nicht gedacht,
dass die Große Grabstätte von Nazarick noch existieren würde.
Echt jetzt?
Als Gildenleiter hast du sie also aufrecht erhalten, Momonga-san.
Nazarick ist schließlich unsere Basis, die wir alle zusammen errichtet haben.
Danke für die gute Arbeit, Momonga-san.
Wir werden uns bestimmt irgendwo wiedersehen.
„Herohero hat sich ausgeloggt“
Heute ist der letzte Tag, an dem Yggdrasil online ist.
„Kapitel 1: Ende und Anfang“
Wollen wir nicht bis zum Schluss gemeinsam hierbleiben?
Nein, ich sollte dankbar sein, dass er überhaupt gekommen ist.
Wir werden uns bestimmt irgendwo wiedersehen, wie?
Und wann wird das wohl sein?
So ein Stuss!
Das hier ist die Große Grabstätte von Nazarick,
die wir alle zusammen errichtet haben!
Wie könnt ihr das so einfach wegwerfen?
Nein, das ist es nicht…
Niemand hat mich verraten.
Wir haben viel durchgemacht,
um unsere Gildenwaffe „Staff of Ainz Ooal Gown“ zu erschaffen.
Einer hat sogar extra Urlaub genommen und sich mit seiner Frau gestritten,
um die nötigen Gegenstände dafür zu besorgen.
Aber 37 der 41 Mitglieder haben die Gilde verlassen.
Und auch die letzten drei…
Gehen wir! Du bist der Beweis für die Existenz unserer Gilde.
Es gab zwei Bedingungen, um der Gilde „Ainz Ooal Gown“ beizutreten:
Zum einen ein spezieller Avatar
und zum anderen musste man bereits fest im Arbeitsleben stehen.
Unser Lebensunterhalt stand auf dem Spiel.
Manche haben ihre Träume verwirklicht.
Kein Wunder also, dass sie ihr reales Leben vorziehen.
„Menü“
„Gilde“ „Sebas Tian“
Du heißt also Sebas.
Und dann noch die Dienstmädchen-Kampftruppe Pleiades…
Ihr habt unseren Thron beschützt,
aber letzten Endes hat es noch nie ein Spieler bis hierher geschafft.
Als Gildenleiter sollte ich ihnen zumindest zum Abschluss noch eine Aufgabe erteilen.
Folgt mir!
Die anderen Gildenmitglieder dürften mir verzeihen,
wenn ich heute einfach mal mache, was ich will.
Albedo…
Der Befehl lautete „Bereitschaft!“, oder?
Na also.
Was hat sie denn eigentlich für einen Charakter?
„Menü“
Sie ist der stärkste NPC in der Großen Grabstätte von Nazarick
und vereinigt alle Hüter unter sich.
„Albedo: Einzelheiten“
Ist das lang!
Ach ja, sie wurde von Tabula-san erschaffen, unserem Gimmick-Meister!
„Sie ist übrigens eine Schlampe.“ - Was ist denn das? Eine Schlampe?
Tabula-san steht also auf gegensätzliche Charakterzüge?
„Einzelheiten“ - Das ist doch übertrieben.
Normalerweise wäre dafür ein Tool vonnöten, aber ich hab ja das hier…
Sollte ich das durch etwas anderes ersetzen?
„Sie liebt Momonga.“ - Sie liebt Momonga.
Wie peinlich! Ich bin so doof!
Der Befehl lautete…
Auf die Knie!
„Große Grabstätte von Nazarick: Zehnter Stock, Thronsaal“
Die Überreste unserer Vergangenheit, wie?
Ich, Touch Me, Shijuuten Suzaku, Ankoro, Mocchi Mochi,
Herohero, Peroroncino,
Bukubukuchagama, Tabula Smaragdina,
der Krieger Takemikazuchi,
Variable Talisman, Genjiro…
Ja, es war schön.
Es hat wirklich Spaß gemacht.
„Große Grabstätte von Nazarick: Zehnter Stock, Thronsaal“
Morgen muss ich schon um vier raus.
Ich sollte direkt ins Bett, sobald der Server down ist,
damit ich morgen auf der Arbeit durchhalte.
Wurde der Server-Shutdown etwa verschoben?
Die Konsole lässt sich nicht aufrufen.
Der Chat und GM-Anruf funktionieren auch nicht!
Was ist hier los?
Was habt Ihr, Momonga-sama?
Momonga-sama?
Momonga-sama! Was ist los?
Gab es etwa ein Problem?
Huch?
Der GM-Anruf scheint nicht zu funktionieren.
Verzeiht mir!
Leider bin ich zu unwissend,
um Euer Problem bezüglich des „GM-Anrufs“ lösen zu können.
Ihr Mund bewegt sich?
Es wäre mir eine außerordentliche Freude,
wenn ich diesen Fehler irgendwie wiedergutmachen könnte!
Ein NPC redet mir mir?
Das ist unmöglich.
Ist irgendwas Ungewöhnliches passiert?
Das ist genau wie im Spiel, aber ich kann weder die Konsole aufrufen
noch mit der Administration in Verbindung treten.
Was soll ich tun?
Sebas! - Jawohl!
Kann ich ihm einfach etwas befehlen?
Ach, egal!
Sebas, verlass die Große Grabstätte und erkunde die Gegend um Nazarick!
Zu Befehl, Momonga-sama!
Pleiades, ihr geht in den neunten Stock
und haltet dort Ausschau nach Eindringlingen!
Zu Befehl, Momonga-sama!
Die NPCs verstehen meine Anweisungen auch ohne den entsprechenden Befehl?
Was ist denn hier los?
Ich muss irgendwie die Administration erreichen.
Wenn ich keine GM-Anrufe benutzen kann, dann vielleicht Nachrichten?
Aber ob ich dem GM mit einem Zauberspruch erreiche,
der für die Kommunikation unter Spielern gedacht ist?
Kann ich denn überhaupt Magie einsetzen?
Momonga-sama…
Was darf ich für Euch tun?
Mal sehen, komm an meine Seite!
Jawohl!
Sie riecht so gut!
Moment, Geruch?
So eine Funktion gab es in Yggdrasil doch gar nicht!
Albedo, ich fass dich jetzt an.
Sehr gern!
Sie hat einen Puls?
Und was ist das?
Ein NPC ist doch nur eine KI, also warum…
Das ist ja, als wäre sie lebendig!
Dann bleibt mir nur noch eines zu überprüfen!
Albedo! Darf ich deine Brust berühren?
Das ist absolut vonnöten! Genau! Ich muss nur ganz natürlich bleiben!
Das macht dir doch nichts aus, oder?
Das war der totale Reinfall!
Aber natürlich! Bitte, macht mit mir, was Ihr wollt!
Denk nochmal in Ruhe über alles nach.
Das hier grenzt schon an eine FSK18-Handlung.
Aber es ist sehr unwahrscheinlich,
dass das hier ein neues Yggdrasil oder gar ein anderes DMMO-RPG ist.
Dann gäbe es noch die Möglichkeit, dass das Spiel zur Realität wurde.
Nein, das ist unmöglich! Aber…
Ich rede mit NPCs, ihre Mimik und ihr Geruch sind ganz natürlich…
Das alles war bisher in keinem Spiel möglich!
Wie lange will ich sie noch kneten?
Tut mir leid, Albedo.
Ihr werdet mich hier also zum ersten Mal zu der Euren machen, richtig?
Was ist mit meiner Kleidung?
Sollte ich sie lieber selbst ausziehen?
Oder wollt Ihr das selbst tun, Momonga-sama?
Nein, lass das, Albedo! Jetzt ist nicht…
Ich hab keine Zeit dafür.
Ich bitte um Verzeihung!
Schon gut. Albedo, ich will dir alles verzeihen.
Was viel wichtiger ist, ich hab einen Befehl für dich.
Befehlt mir, was auch immer Ihr wollt!
Sag allen Hütern, bis auf denen des vierten und achten Stocks,
dass sie sich in der Arena im sechsten Stock einzufinden haben.
Ich will sie in einer Stunde dort sehen.
Zu Befehl!
Das ist doch verrückt.
"Sie liebt Momonga."
Hab ich etwa den NPC beschmutzt, den Tabula-san erschaffen hat?
Mist!
Darum kümmer ich mich später.
Jetzt muss ich mich um Wichtigeres kümmern!
Es hat geklappt!
Die Teleportation durch den Ring funktioniert problemlos.
Anscheinend kann ich Items einsetzen.
Albedo und die anderen gehorchen mir, ihren Profilen entsprechend.
Aber was ist mit den anderen NPCs?
„Sechster Stock: Runde Arena“
Den Stock dürften die Zwillings-Dunkelelfen hüten, die Chagama-san erschaffen hat.
Peace!
Aura?
Momonga-sama! Herzlich Willkommen auf dem Stock, den wir behüten!
Ich werde euch eine Weile stören.
Aber was sagt Ihr denn da?
Ihr seid hier der Herr und absoluter Herrscher
über die Große Grabstätte von Nazarick!
Ihr würdet niemals irgendwo stören, ganz gleich, wohin Ihr euch hier begeben mögt!
Ach ja…
Mare! Das ist unhöflich gegenüber Momonga-sama!
Komm endlich da runter!
Ich kann nicht, Onee-chan!
Mare!
Ist ja gut!
Meine Güte.
Beeil dich!
Ja. - Also wirklich!
Verzeiht, dass ich Euch warten ließ, Momonga-sama!
Heute sollt ihr beide mir bei etwas helfen.
Ist das etwa dieser legendäre Gegenstand, den nur Ihr berühren dürft, Momonga-sama?
Ja!
Das hier ist die stärkste Gildenwaffe, die wir alle gemeinsam erschaffen haben:
Der Staff of Ainz Ooal Gown!
Die Edelsteine, die jede der sieben Schlangen des Staffs im Maul hält,
sind Götterartefakte.
Und die Kraft des Staffs selbst übersteigt die der Götter
und ist denen der Weltitems ebenbürtig!
Besonders beeindruckend ist das integrierte, automatische Gegenangriffssys…
Nun ja, so in etwa.
Wahnsinn!
Das ist der Wahnsinn, Momonga-sama!
Und jetzt will ich das hier testen.
Jawohl! Wir treffen sofort die Vorbereitungen!
Außerdem, Aura, habe ich alle Hüter hierherbestellt.
Sie werden in weniger als einer Stunde hier sein.
Was? Shalltear wird auch hier sein?
In Yggdrasil musste man nur auf ein auftauchendes Icon klicken,
um Magie anzuwenden.
Aber hier erscheint einfach keins.
Ich muss mich jedoch nur auf mich selbst konzentrieren.
Dann weiß ich, wie weit meine Magie wirkt, wie lange es dauert,
bis ich einen neuen Zauberspruch anwenden kann
und wie viele Magiepunkte ich habe!
Beschwöre: Primal Fire Elemental!
Wahnsinn!
Das ist ein Primal Fire Elemental.
Es ist über Level 85.
Willst du versuchen, dagegen zu kämpfen, Aura?
Darf ich?
Mir ist eingefallen, dass ich da noch etwas zu tun habe.
Mare!
Primal Fire Elemental, greif die Zwillinge an!
Magic Shield!
Wie erwartet haben sie keinerlei Schwierigkeiten mit ihm.
Andere Magie funktioniert auch einwandfrei, aber…
Nachricht!
Anscheinend erreiche ich weder den GM noch meine Freunde.
Wie kann ich Euch helfen, Momonga-sama?
Die Nachricht ist angekommen?
Sebas? Wie sieht es in der Umgebung aus?
Wir haben ein kleines Problem…
Ich habe alle Hüter versammelt.
Komm so schnell wie möglich in die Arena im sechsten Stock und erklär mir,
was du dort gesehen hast.
Zu Befehl.
Ihr wart wunderbar!
Vielen Dank! Ich habe mich schon lange nicht mehr so viel bewegt!
Ihr habt sicherlich Durst.
Ich dachte, Ihr wärt viel furchteinflößender, Momonga-sama.
Ach ja?
Das kann ich durchaus auch, wenn euch das lieber ist.
Nein, so wie jetzt ist es besser! Viel besser!
Huch? Bin ich etwa die Erste?
Ich weiß immer noch nicht, in was für einer Welt ich hier gelandet bin,
aber zumindest scheinen die NPCs mir gegenüber loyal zu sein.
Dann muss ich ihnen auch als Autorität gegenübertreten.
Außerdem brauche ich Informationen.
In Yggdrasil hatte ich das höchste Level, aber wie stark bin ich hier?
Und, mal angenommen, dass ich in einer fremden Welt gelandet bin,
sollte ich dann überhaupt in meine Welt zurückkehren?
Welchen Wert hat schon ein Leben ohne Freunde und Familie,
in dem ich nur arbeiten gehe und danach schlafen gehe?
Schwören wir unserem höchsten Herrscher Gehorsam!
Hüterin des ersten, zweiten und dritten Stocks,
Shalltear Bloodfallen, zu Euren Diensten.
Hüter des fünften Stocks, Cocytus, zu Euren Diensten.
Hüterin des sechsten Stocks, Aura Bella Fiora…
…und ebenfalls Hüter des sechsten Stocks, Mare Bella Fiore…
…zu Euren Diensten.
Hüter des siebten Stocks, Demiurge, zu Euren Diensten.
Vorgesetzte der Hüter, Albedo, zu Euren Diensten.
Mit Ausnahme von Gargantua, dem Hüter des vierten Stocks, und Victim,
dem Hüter des achten Stocks, knien alle Hüter vor Euch nieder
und stehen bereit zu Euren Diensten.
Erteilt uns Eure Befehle, Eure Majestät.
Euch allein gehört unsere Loyalität!
Wollt Ihr mir nicht Eure Liebe und Leidenschaft geben?
Fahren wir zur Hölle! Los geht es, mir nach!
Gemeinsam will man doch sterben, oder?
Es gibt kein Ende hinter dieser Linie.
Ich schwöre, ich werde Euch so verdammt dankbar sein!
Eure Worte sind ein Segen! Ihr seid so überlegen!
Eure Hoheit, wir folgen loyal Euren Befehlen!
Ihr gebt die Befehle! Wir überlassen niemandem das, was wir am meisten verehren.
Ihr wisst nicht, warum mein Liebster weint.
Ich will geradezu übertrieben an Euch kleben!
Ich will bei Euch sein bis in alle Ewigkeit und nicht weinen.
Ich werde noch verrückt vor Eifersucht!
Wollt Ihr mir nicht Eure Liebe und Leidenschaft geben?
Liebe ist ein rebellischer Trieb! Lass los!
Meine Instinkte überwiegen den Verstand. Ich will auch Euer Herz!
Ich will nicht in einer Welt ohne Euch leben!
Eine Zukunft ohne Euch werde ich töten! Töten!
Ich töte sie nur allzu gern für meinen Liebsten.
Ich stell mir vor, Ihr wärt mein,
dann wäre dies mehr als der Himmel und das Paradies!
Ihr seid der einzige Mann in meinem Leben und Schicksal!
Wollt Ihr mir nicht Eure Liebe und Leidenschaft geben?
Ich kenne die Grenze, sie gehört zerstört! Geht!
„Vorschau“
Magie, NPCs, Items.
Was ist das für eine Welt, in der sich alle Systeme verändert haben?
Trotz meiner Verwirrung versuche ich, vor den Hütern autoritär aufzutreten.
Sie schwören ihre Treue nur einem perfekten Herrscher.
Sollte ich ihre Hoffnungen enttäuschen, wäre ich in Gefahr.
Deshalb muss ich mit Ruhe und Bedacht vorangehen.
„Kapitel 2: Die Wächter der Ebenen“