Hallo, Carol.
Dies ist eine Aufnahme.
Nach dem Piepton kannst du sagen, wenn du etwas brauchst.
Wir versuchen, es zu beschaffen.
Wir denken nicht anders über dich, Carol.
Aber nach allem, was vorgefallen ist, brauchen wir etwas Abstand.
Ich brauche Pumpe Nummer 1 eingeschaltet.
Hello, Carol.
Dies ist eine Aufnahme.
Nach dem Piepton kannst du sagen, wenn du etwas brauchst.
Wir versuchen, es zu beschaffen.
Wir denken nicht anders über dich, Carol.
Aber nach allem, was vorgefallen ist, brauchen wir etwas Abstand.
Ich will ein Gatorade.
Das rote.
"Fruit Punch" heißt das, glaube ich.
Mit Zucker. Kein Ersatz. Und ich will es eiskalt.
Hallo, Carol.
Dies ist eine Aufnahme.
Nach dem Piepton kannst du sagen, wenn du etwas brauchst.
Wir versuchen, es zu beschaffen.
Wir denken nicht anders über dich, Carol.
Aber nach allem, was vorgefallen ist, brauchen wir etwas Abstand.
Ich hab nicht gesagt: "Raumtemperatur".
Auch nicht "lauwarm".
Ich hab auch nicht "kalt" gesagt.
Ich habe gesagt: "eiskalt".
Macht's nächstes Mal besser.
GEWINNER 10.000 $
Es ist das Ende der Welt Wie wir sie kennen
Und ich fühle mich g...
BIER
Mir geht's gut
Macht euch keine Sorgen um mich
Ihr macht mir das Leben schwer
Wieso lasst ihr mich nicht einfach sein?
Mir geht's gut
Macht euch keine Sorgen um mich
Ihr macht mir das Leben schwer
Wieso lasst ihr mich nicht einfach sein?
Mir geht's gut
Ich fahre auf die Autobahn
Bereit für ein Abenteuer
Was auch immer kommt
Und ich weiß, ich muss es geschehen lassen
Die Welt liebevoll in meine Arme schließen
Schießt all eure Waffen auf einmal ab Und explodiert...
Es wird heiß hier drin So heiß
Also zieh all deine Klamotten aus
HEISSE QUELLEN & GESCHENKSHOP
Mir ist so heiß Ich möchte mich ausziehen
Es wird heiß hier drin
Also zieh all deine Klamotten aus
Mir ist so heiß Ich möchte mich ausziehen
Georgia
Durch die ganze Nacht
Mit diesem schönen alten Lied
Denke ich an Georgia
Ich sagte Georgia
Georgia
Hallo, Carol.
Dies ist eine Aufnahme.
Nach dem Piepton kannst du sagen, wenn du etwas brauchst.
Wir versuchen, es zu beschaffen.
Wir denken nicht anders über dich, Carol.
Aber nach allem, was vorgefallen ist, brauchen wir etwas Abstand.
Ich will heute Abend essen gehen.
Was Besonderes.
Ich weiß, ihr wisst, wo Helen und ich Jahrestag gefeiert haben: da.
Und essen möchte ich...
Martha's Vineyard, 1999.
Helens Geburtstag, 2008.
Maritozzi.
Und...
ja!
Eins muss man ihnen lassen:
Diese verrückten Bastarde können kochen.
Die Katze.
Die Katze ist grau.
Die Katze...
Manousos.
Wir können dich mitnehmen.
Wie wär's mit Wasser?
Du willst sicher nicht dehydrieren.
Nur fünf Prozent deines Wassergehalts zu verlieren,
kann zu Müdigkeit und Kopfschmerzen führen.
Sogar zu Nierensteinen!
Na gut, wir lassen dich in Ruhe.
Da oben ist ein Aussichtspunkt, der einem den Atem verschlägt!
Dort könntest du dich ausruhen.
Pass auf dich auf.
Und wenn du was brauchst, winke einfach in den Himmel.
Tschüss!
Gelb.
Der Hund...
Der...
Der Hund...
ist gelb.
Gelb.
Der Hund ist...
gelb.
Gelber Hund.
Hund gelber?
Wie war es?
Der gelbe Hund...
...jagt die graue Katze.
Gelbe...
Der gelbe Hund jagt die graue Katze.
Montag.
Montag ist heute.
Dienstag ist morgen.
Montag ist heute.
Dienstag ist morgen.
Dienstag.
Montag ist heute.
Hola, Manousos.
- Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
Hola.
Die Welt ist groß.
Groß... Welt?
Die Welt ist groß?
Die Welt ist groß.
Heute gehe ich nicht zur Bibliothek.
Morgen, ja.
Zur Bibliothek werde ich gehen.
Heute gehe ich nicht zur Bibliothek.
Wem gehören die Mäntel?
Die Mäntel gehören ihnen.
Wem gehören die Mäntel?
Wen... Wem...
Wem gehören die Mäntel?
Die Mäntel gehören ihnen.
Das Mädchen rettet die Maus aus der Falle.
Manousos.
Bitte tu das nicht.
Der Darién ist zu gefährlich.
Es sind über 100 Kilometer bis nach Panama.
Und es gibt keine Wanderwege.
Die Wettervorhersage für diese Woche
ist nicht förderlich für Wanderungen.
Es werden über 38 Grad mit 98 % Luftfeuchtigkeit.
Wir wollen nicht auf der Wasserzufuhr herumreiten,
aber Trinkwasser wird schwer zu finden sein.
Der Dschungel beherbergt eine Vielfalt an Schlangen, Spinnen und Insekten,
davon sind viele ziemlich giftig.
Und dann sind da die Chunga-Palmen.
Die Stacheln können bis zu 20 Zentimeter lang werden.
Und die sind voller Bakterien.
Die kleinste Verletzung kann zu einer tödlichen Infektion führen.
Sieh dich um.
Diese Dinge ließen Leute zurück,
die sie nicht weiter tragen konnten.
Bitte, Manousos.
Wir können dich hinbringen, wo du willst.
Vielleicht nach New Mexico?
Da willst du doch hin, oder? Um Carol Sturka zu treffen?
Wir können dich noch heute hinbringen.
Wir können sogar dein Auto transportieren.
Wir wissen, wie viel es dir bedeutet.
Nichts...
auf diesem Planeten
gehört euch.
Nichts.
Ihr könnt mir nichts geben, weil alles, was ihr habt, gestohlen ist.
Ihr...
gehört nicht hier her.
Mein Name ist Manousos Oviedo.
Ich bin nicht einer von ihnen.
Ich möchte die Welt retten.
Mein Name ist Manousos Oviedo.
Ich bin nicht einer von ihnen.
Ich möchte die Welt retten.
Mein Name ist Manousos Oviedo.
Ich bin nicht einer von ihnen.
Ich möchte die Welt retten.
Mein Name ist Manousos Oviedo.
Ich bin nicht einer von ihnen.
Ich möchte die Welt retten.
Carol Sturka.
SAMON'S BAUMARKT
KOMMT ZURÜCK
Untertitel: Valerie Grevsmühl
Untertitelung: DUBBING BROTHERS