I had a father, and I had a mother.
I believe I had a happy childhood.
However, ever since a certain day, everything had changed.
The days after that were all hollow, and everything was so boring.
However, I finally...
"REGARDING YOUR MOTHER'S CASE"
...found something that I needed to do.
It was in Japan.
Hey, you!
What the hell are you thinking?
You're under arrest for obstruction of police--
Daisuke Kambe.
As of today, I have been appointed as inspector of the Metropolitan Police Detective Division.
How is it?
The broadcast from the SRV-Bug has been cut off at this point.
There are no humanoid signals within the mansion.
Hey.
"FIRST AID BOX"
Put your gun away. He's no longer here.
What is this place?
Shigemaru Kambe was researching adollium here.
We'll split up and look for clues.
Clues, you say.
I'll go look upstairs.
"SHIGEMARU KAMBE"
"Effects of Doping Metal Elements with Adollium"
"Program for Development and Managing Magnetic Inertia Nuclear Fusion Engine"
Father.
Do you want revenge against your father?
I just want to know the truth.
Hey.
This place... Isn't this your house?
Mr. Daisuke.
Is it all right?
Yeah.
Hey!
Mr. Kato, thank you very much.
It's nothing.
My father was left-handed.
However, you are...
I am humbled by your keen insight.
I would expect nothing less from Mr. Shigemaru's child.
So you...
So it was you.
Why?
The men of the Kambe family have always talked for show.
Haru.
I should have peeled Daisuke away from you a lot sooner.
I must now place you under arrest.
Even if there were a court trial,
it will take at least ten years before they lock down a verdict.
I will not be alive for that long.
Besides...
We can say that birds of a feather flock together.
Why did Mother have to be murdered?
Did Father really murder her?
If only he had the nerve to do so...
Are you going to continue hiding adollium from the public?
Just so the family can make money?
There's no way we can publicize this.
You're fully aware of that!
Sayuri!
"Shigemaru, Are you well? How is Daisuke doing? I heard he..."
Mr. Shigemaru has left the house. It's likely he's heading to Mrs. Sayuri's location.
We have no other choice.
Sayuri?
Sayuri.
Let us depart, Mr. Shigemaru.
You...
I will not forgive you.
Is there something I can help you with?
You're the one who did Cho-san and Takei in, aren't you?
I will return this to you.
You're under arrest
under charges for the murders of Sayuri Kambe, Katsuhiro Takei, and Chosuke Nakamoto.
Father is still alive, isn't he?
Shigemaru allowed himself to get distracted by one woman, and had been led astray.
He attempted to follow her to her death, and ended up like that.
Sit down.
Mother was murdered because she tried to make the existence of adollium public.
Mother...
...and Chief Takei...
...and Cho-san...
I must be the one who carries on their resolve.
Suzue.
How is it on your end?
The decoding will be complete in two minutes.
Tell me when preparations to transfer it to every nation's research institutes are complete.
You can say adollium is similar to what plutonium used to be back in the day.
It can be the source of unlimited energy...
...and it can also become a weapon that navigates the world to ruin.
What it means to unbridle it by announcing its existence to the public...
Please stop, Mr. Kato.
I was not given orders to take your life.
Ow!
Ouch!
Give me a break!
I did avoid your vital parts.
If you receive treatment right away...
Damn it. Damn it. Damn it!
Your orders are absolute, aren't they?
Ow...
Mr. Daisuke, preparations for transfer are now complete.
This world has not matured to the point that it can properly use adollium.
The only one who can supervise it is you, the heir of the Kambe family.
Mr. Kato!
Suzue, an ambulance, please. I'm sorry to intrude on you when you're busy.
Kambe.
Mr. Daisuke is all right. However...
Is something... the matter?
Mr. Daisuke, um...
It is being transferred.
Transferred?
Yes. Mr. Kato...
Utilize HEUSC to retrieve it! Hurry!
Suzue.
Y-Yes?
Please give Kato my thanks.
Daisuke!
What exactly is justice?
You are not the one who decides that.
And neither am I.
Thank you for this.
Kikuko Kambe.
You are under arrest.
Did I mess up on something?
No. He gives you his thanks.
Oh, I see.
You're welco...
Mr. Kato!
"TWO WEEKS LATER"
"METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT"
I heard you declined the notification to return to First Division.
Yeah.
Why is that?
They have you in First Division, right?
I'm not saying that I don't want to work with you.
It's just that, I can be a police officer no matter where I am.
Were you able to meet him?
No.
Inspector Kambe.
"METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT"
"SHOCKING! INVESTIGATION PROBES INTO KAMBE GROUP!"
Concerning this mysterious substance called adollium,
research institutes across the globe are in accord and proceeding with its analysis.
"STUPID SON" "AUDACIOUS TRAITOR" "DIE" "GIVE ME MONEY"
However, the full details of the darkness around the Kambe family has still not come to light.
They're really getting worked up about this.
I feel sorry for him. I mean, can Dai-chan still live there in a situation like this?
Oh, apparently Kambe has already left that house.
Is that so?
Download complete.
Thank you!
Hold on!
"MATURE WOMEN"
Don't use HEUSC to look for lewd videos!
But Saeki, you're using it to buy sweets from all over the world.
Come on, why can't you just tell me!
Is the opponent's hand a three-card or better? See, that's all I'm asking! I'm begging you!
I cannot answer that.
Come on, can't you work something out? I'm begging you, just this once!
I cannot answer that.
Yumoto-chan, that's totally a criminal act.
Is this spot okay?
Yes! Thank you very much.
Now, how about we all go out for a drink? It'll be my treat today!
What's the matter, Director?
Actually, I became a director.
What are you talking about? Director, you've always been a direc--
"DIRECTOR"
"ACTING DIRECTOR"
"Acting"?
Yup. I was demoted in the past, and I was rather ashamed about it.
And I was just promoted back to full director.
Congratulations! Let's go out for some yakiniku!
"APPRENTICE"
Yakiniku?
Sounds good!
I agree!
Oh, hey, would you like to come too, Araki?
Huh? Is it all right?
What's up with you? Our director's asking you to come along, so come along.
Yes, but...
It's fine, it's all right. The more the merrier, after all.
Then, I will thankfully join you. Since he's not here, either.
Kato and Kambe didn't come in today either.
They've been living life
"KATO" "KAMEI - GOING HOME" "KAMBE"
with days and nights reversed lately.
Now, it's time to eat! Yeah!
I've caught them in the act of exchanging adollium.
Location?
Warehouse district in the Bronx.
Wait, what happened to Miss Suzue?
On vacation.
And where are you right now?
I'm at home.
I'll be there in 18 minutes.
Damn it.
"WEALTH"
Millionaire Detective!
Putting on such a show. Does he think he's a hero or something?
Guidance of all civilian vehicles complete.
Blow it up.
As you wish.
Balance: UNLIMITED.
That idiot!
Damn you...
Daisuke Kambe!!